Переклад тексту пісні Seize The Day!! - Passcode

Seize The Day!! (оригінал)

デタラメが溢れる こんな世界じゃね
探してる答え 霞んで見えない
ウソをつく ばかりの人間なんてさ
Honesty, that’s tacky 本当にウンザリ
I hold out つまんねぇ こんな日々振り切って
It’s no use worrying about the past, I believe in myself
Wanna go, Now I face up and I make head
Wanna change, I want to reach the sense of my life
忘れられない 瞬間になるはずさ 掴めよ Seize the day
世渡りがうまくて 上手に生きても
縛られたままじゃ 意味なんてないよ
やらなきゃさ 損でしょ？
自分の人生だし
It will become, if it makes やるしかないのさ
I hold out ぶち壊せ 何もない毎日
You and I can do anything, I have a feeling
Wanna go, seeking for answers on the whole moment
Wanna change, so step on up to the plate yeah
忘れられない 瞬間になるはずさ
掴めよ Seize the day
ツラくて 流れ出た 涙は宝物
きっと 明日へと キミ導く ミチシルベになるから
Try to go ahead
Just do it, aim higher
Meet your fate, now break down
It’s time to make history
We can change the world
今すぐ 靴ヒモを結び直したら
さぁ、トビラを開けて 未来へ 突き進んでゆけ
Wanna go, now I face up and I make head
Wanna change, I want to reach the sense of my life
忘れられない 瞬間になるはずさ 掴めよ Seize the day

(переклад)

Це світ, повний лайна
Відповідь, яку я шукаю, туманна й невидима
Людина, яка просто бреше
Чесно кажучи, це дуже погано
Я витримую, вибачте
Немає сенсу турбуватися про минуле, я вірю в себе
Хочу піти, тепер я обличчям догори і роблю голову
Я хочу змінитися, я хочу досягти сенсу свого життя
Це має бути незабутній момент. Використовуйте цей день
Навіть якщо світ добрий і ти добре живеш
Це не має сенсу, якщо ти залишаєшся зв’язаним
Ви повинні це зробити, чи не так?
Це моє життя
Стане, якщо зробить
Я тримаюся Розбивай це Щодня ні з чим
Ми з тобою все можемо, у мене таке відчуття
Хочу піти, шукаючи відповіді на весь момент
Хочеш змінитися, тому підійди до тарілки, так
Це має бути незабутній момент
Скористайтеся днем
Сльози, що потекли, – скарб
Я впевнений, що саме Мічісірубе приведе вас до завтрашнього дня
Спробуйте йти вперед
Просто робіть це, ціліться вище
Зустрічайте свою долю, а тепер зламайтеся
Настав час творити історію
Ми можемо змінити світ
Якщо ви зав’яжете ремінці прямо зараз
А тепер відкрийте двері і йдіть вперед у майбутнє.
Хочу піти, тепер я обличчям догори і роблю голову
Я хочу змінитися, я хочу досягти сенсу свого життя
Це має бути незабутній момент. Використовуйте цей день