Переклад тексту пісні Scarlet Night - Passcode

Scarlet Night (оригінал)

Streetlight shining this darkness bright
And overflowing the streets with
crowds of human tonight
It’s a Friday, starving little beasts
prepare to move out
They stop to stare at this body
Well, don’t worry tonight
Get dirty, high-high, play in the night
What’s wrong now
Ambush of the night set up to confine
Get on, get down, get on with no sight
Wonders of the night, body’s out of sight
Gonna make you fall into what looks so fine
Scarlet Party’s going on
Scarlet Party’s going as you laugh
You laugh, you’re laughing as you dance
Well, Scarlet Party’s going on
Scarlet Party goes on till the night’s gone, honey
Wherever I go
Well, all I need’s a little suck of
Sweet honey to go out to the world
A wonder world, you’ve come to stay
Where magic never go go go goes out
What’s your story？
«Uh-oh.»
Now, where’d you wanna go？
Watch me now, me now, me now
And take it from me
Watch me now, me now, me now
And keep on looking
Watch me now, me now, me now
And take it from me
Watch me now, me now, me now, me now
Scarlet Party’s going on
The glass is showing who you are
Well, Scarlet Party’s going on
Scarlet Party, go forget
Tonight’s wrong, honey
Wherever I go
Well, all I need’s a little mask
I’ll cover everything up from the world
You want, you want, you want to
See what’s true？
Then gratify my soul
Give me the beautiful bottle
What is it you say？
Let’s start right as you want
Where is the heaven？
Scarlet Party goes on
Every minute, I relive it one by one
Not amused, you got it all wrong
I need a stronger true bite
What I want you to do’s to go
free my heart and soul
Whoa, I just don’t know how
I go back on to the floor
Yet another dance
Well, forget all imprisoned in this darker hall
Within a cage you can’t fly
The butterfly’s hiding tears that overflow
Praying to you, somebody tear this door down
Please come
Waiting, for soon this night turns into dawn
Ah, waiting for this ball to reach an end

(переклад)

Вуличне світло яскраво освітлює цю темряву
І переповнені вулиці с
натовпи людей сьогодні ввечері
Сьогодні п’ятниця, голодні маленькі звірі
підготуватися до виїзду
Вони зупиняються, щоб дивитися на це тіло
Ну, не хвилюйся сьогодні ввечері
Забрудниться, кайфуйте, грайте вночі
Що зараз не так
Нічна засідка створена, щоб обмежити
Сідай, спускайся, не бачись
Чудеса ночі, тіло поза полем зору
Це змусить вас потрапити в те, що виглядає так чудово
Триває Scarlet Party
Scarlet Party проходить, коли ви смієтеся
Ти смієшся, ти смієшся, коли танцюєш
Ну, Scarlet Party триває
Алая вечірка триває, доки не закінчиться ніч, любий
Куди б я не пішов
Що ж, все, що мені потрібно — це трішки
Солодкий мед, щоб вийти у світ
Дивовижний світ, ви прийшли, щоб залишитися
Там, де магія ніколи не йде, виходь зникає
Яка твоя історія?
"Ой-ой."
Тепер, куди ти хотів піти?
Дивіться на мене зараз, я зараз, я зараз
І візьми це від мене
Дивіться на мене зараз, я зараз, я зараз
І продовжуйте шукати
Дивіться на мене зараз, я зараз, я зараз
І візьми це від мене
Дивіться на мене зараз, я зараз, я зараз, я зараз
Триває Scarlet Party
Скло показує, хто ви
Ну, Scarlet Party триває
Алая вечірка, забудь
Сьогоднішній вечір неправильний, любий
Куди б я не пішов
Ну, усе, що мені потрібно — це маленька маска
Я приховаю все від світу
Хочеш, хочеш, хочеш
Подивіться, що правда?
Тоді порадуй мою душу
Дайте мені гарну пляшку
Що це ви кажете?
Почнемо так, як ви хочете
Де небо?
Scarlet Party триває
Кожну хвилину я переживаю по одному
Не розважався, ви все неправильно зрозуміли
Мені потрібен сильніший справжній укус
Те, що я бажаю, щоб робив — це поїхати
звільни моє серце й душу
Вау, я просто не знаю як
Я повертаюся на підлогу
Ще один танець
Ну, забудьте всіх ув’язнених у цій темній залі
У клітині ви не можете літати
Метелик ховає сльози, які течуть
Молюсь до вас, хтось зруйнуйте ці двері
Будь ласка, приходьте
Чекаю, бо скоро ця ніч перетворюється на світанок
О, чекаю, поки цей м’яч достане кінця