Переклад тексту пісні All Or Nothing - Passcode

All Or Nothing (оригінал)

Wake up, the choice is up to you
Are you just gonna lose or will you give it everything you got?
Cry of laugh, tears or joy, what are you searching for?
This is what I call the gamble
一か八か 命がけの人生
どちらに転ぶのかは 分からないけど
決まりきった勝負と この天命
塗り替える チャンスを掴んで
Fame and money seem to mean a lot to you
Tell me what is truly what you want?
Please, God, tell me you still can take a joke
Until we find what we really want
転がり落ちて 迷ってたって
みんな 生まれたときに
ショーはもう 始まってんだ
運命の賽をふって 見届けろ
その先 見つめ
運命の賽をふって 裏をかけ
どれくらい 価値があるか分からないけど
ライフをベットして
Look up, the chandelier sees the whole show
The sexy lady in the red dress
She’s coming over this way
Screws up the focus on my play
But I won’t let you take me away
This game that I enjoy
Ready to turn the roulette
Let’s start this gambling game
Hey dealer, deal out your cards
Tell me, should I call, should I not?
It’s the game for me
I’ll take any way that leads me to a place
I know that life’s road will set me free
繰り返しを続けた 駆け引きで
段々 見えたモノ 彷徨い出して
一寸先が暗闇だとしても
生きてきた世の中 イカサマだらけでも
挫けない限り 負けは無いから
さぁ 存在 刻め

All Or Nothing (переклад)

Прокинься, вибір за вами
Ви просто програєте чи віддасте все, що маєте?
Крик сміху, сліз чи радості, що ти шукаєш?
Це те, що я називаю азартною ігрою
Життю одного або восьми людей загрожує загроза
Я не знаю, з якого боку впасти
Рутинна гра і ця доля
Скористайтеся шансом перефарбувати
Здається, слава і гроші для вас значать багато
Скажи мені, чого ти насправді хочеш?
Будь ласка, Боже, скажи мені, що ти ще вмієш жартувати
Поки ми не знайдемо те, чого дійсно хочемо
Мені було цікаво, чи я скотився вниз
Коли всі народилися
Шоу вже почалося
Дивіться кубики долі
Дивлячись наперед
Розсипте кубики долі і підкріпіть це
Я не знаю, скільки це коштує
Ставка на життя
Подивіться вгору, люстра бачить все шоу
Сексуальна леді в червоній сукні
Вона йде сюди
Збиває увагу на моїй грі
Але я не дозволю тобі забрати мене
Ця гра, яка мені подобається
Готовий крутити рулетку
Давайте почнемо цю азартну гру
Гей, дилеру, роздай свої карти
Скажи мені, чи мені телефонувати, чи ні?
Це гра для мене
Я піду будь-яким шляхом, який приведе мене до місця
Я знаю, що життєва дорога звільнить мене
З угодою, яка продовжувала повторюватися
Речі, які я бачив, поступово зникли
Навіть якщо темно на крок попереду
Навіть якщо світ, що жив, повний кальмарів
Я не програю, якщо мене не розчавлять
Давай