Переклад тексту пісні Remnants Of My Youth - Passcode

Remnants Of My Youth (оригінал)

例えば忘れていた player 鳴らしただけで real life
溜息に埋もれてく
ざわめき誘う君のせいさ諦めかけた dreamer
ほら聞こえる another voice, melody
ささやき出す
Hello mister, talking to my pace
Alone 問いかけてく
You take me to that place
そうあの日の記憶にこの手を伸ばす度に
夜の風にのり音になるそれでよかった
なんで思い出はいつも滲む痛みのように
数えきれない夜の果て繰り返しそっと歌ってる
Hello, would you fly with me to that place again?
誰もが憧れた夢や行き場無くした願いを
なぜ認めず見失ってく
だけど隠せない痛みに触れて
Everything 癒えるまで
What can I do to say「またいつかね」って
あの日の記憶にこの手を伸ばせたなら
夜の風に舞う希望になる言葉になって
どんな思い出もいつか滲む光のように
押さえきれない涙誇る未来を見たくて歌ってる
Tell me why we’re always getting lost here
You just keep struggling, end up in tears
I know sorrow in your eyes
Breaking through your wall
Let me set you free from the heartache
Why I’m struggling, why?
To be free, run, run, run, run
Wanna set me free
To be free, try being alive
Is anybody there? Hear me or reach me?
Let me see your adventure, full of thrill
Breaking through the gate, start moving again
We need to meet at half the way
Is anybody there? Feel me and touch me
I’ll show you adventure, full of chill
Keep it in your heart, both inability and bravely in your days
Always here for you
Why don’t we give it a try now? (Now)
Just trust me, forget the rest, believe
もし 一人ぼっちで
迷い込んでも君を見つけてさ
その声を消さないで
歌い続けてく
Trust your prayer
あの日の君の memory

(переклад)

Наприклад, просто грати в забутого гравця - це реальне життя
похований у зітханнях
Це через вас, хто викликає шум, мрійник, який майже здався
Подивіться, інший голос, мелодія
почати шепотіти
Привіт, містере, розмовляю з моїм темпом
Один питає
Ти відведи мене туди
Так, кожного разу я простягаю руку до спогаду про той день
Я радий, що воно шумить на вітрі ночі
Чому спогади завжди бліднуть, як біль
Наприкінці незліченних ночей я тихо співаю
Привіт, ти б полетів зі мною туди ще раз?
Мрії, про які всі прагнули, і бажання, яким не було куди подітися
Чому б вам не визнати це і не втратити це з поля зору
Але я торкаюся болю, який не можу приховати
Поки все не заживе
Що я можу сказати
Якби я міг простягнути руку до пам’яті того дня
Ставши словами надії, що танцюють на нічному вітрі
Будь-які спогади колись згаснуть, як світло
Я співаю, бо хочу побачити горде майбутнє нестримних сліз
Скажи мені, чому ми завжди тут губимось
Ви просто продовжуєте боротися, закінчуючи сльозами
Я знаю печаль у твоїх очах
Проламати твою стіну
Дозволь мені звільнити тебе від душевного болю
Чому я борюся, чому?
Щоб бути вільним, біжи, біжи, біжи, біжи
Хочеш звільнити мене
Щоб бути вільним, спробуй бути живим
Є хтось? Чути мене чи зв’язатися зі мною?
Дай мені побачити твою пригоду, повну гострих відчуттів
Прорвавшись через ворота, починайте рух знову
Нам треба зустрітися на півдорозі
Є хтось? Відчуй мене і торкнись мене
Я покажу вам пригоди, повні холоду
Зберігай його в серці, і невміння, і мужньо в дні свої
Завжди тут для вас
Чому б нам не спробувати зараз? (Зараз)
Просто повірте мені, забудьте про решту, повірте
якщо я один
Навіть якщо я заблукаю, я знайду тебе
не заглушай цей голос
продовжуй співати
Довірся своїй молитві
Ваш спогад про той день