| 胸の奥底に 彩り重ねてさ
| Воно забарвлене в глибині моїх грудей
|
| 毎日が 微かに照らされてく
| Кожен день слабо освітлений
|
| 置き去りにしてきた気持ちは もう
| Почуття, які я залишив, уже є
|
| 君が笑って 虚しさ癒えてく
| Ви смієтеся і лікуєте свою порожнечу
|
| 追いかけていくほど離れてく
| Чим більше ти гонишся, тим далі
|
| 弾けて消えた 小さな記憶
| Маленький спогад, що лопнув і зник
|
| ひとつだけ ただ確かなことは
| Безперечно лише одне
|
| 理由なんてなくていいだろう
| Ви не повинні мати причини
|
| もう嘆く日々はいらなくて
| Мені більше не потрібні дні, щоб сумувати
|
| 単純でいこう この線上
| Давайте будемо простими на цій лінії
|
| 開かれた この世の中で
| У відкритому світі
|
| 遠い海の向こう 進んでく
| Йдучи за далеке море
|
| 感覚灯して また消えては 繰り返す鼓動廻って
| Увімкніть індикатор і знову вимкніть його.
|
| 未来を描いてゆけ ずっと
| Намалюйте майбутнє назавжди
|
| 無数の星たちの 彩り溢れてさ
| Кольори незліченних зірок переливаються
|
| 明け暮れた夜空を 眺めてみた
| Я дивився на нічне небо на світанку
|
| 一度だけ 交わした約束を
| Обіцянка, яку я дав лише один раз
|
| 思い出の唄に変えたい
| Я хочу перетворити це на незабутню пісню
|
| もう嘆く日々はいらなくて
| Мені більше не потрібні дні, щоб сумувати
|
| 単純でいこう この延長
| Нехай буде просто Це розширення
|
| 動き出した ココロの侭で
| З серцем, що почало ворушитися
|
| 遠い海の向こう 目指してく
| Цільтесь на інший бік далекого моря
|
| 感覚 僕ら 繋いだ瞬間 繰り返す鼓動 廻って
| Відчуття У момент, коли ми з'єднуємось, серцебиття, яке повторюється навколо
|
| 未来を照らしてゆけ ずっと
| Освітлюйте майбутнє назавжди
|
| Let go and take my hand
| Відпусти і візьми мою руку
|
| Right? Yes, it’s you
| Так, це ти
|
| 夢中になって 描いていた
| Я захопився малюванням
|
| 未完成の地図を 指でなぞって 辿ってく
| Прослідкуйте пальцем по незавершеній карті
|
| 逸れないで 忘れないで そっと笑って
| Не відхиляйтеся, не забувайте, тихо смійтеся
|
| 戻れないなら 秘めた思いだけは この手に
| Якщо ви не зможете повернутися назад, у ваших руках будуть лише ваші таємні думки
|
| 塗り替えた 新しい地図と
| З новою картою, яка була перефарбована
|
| 繰り返す今を 孤独抱いて 歩いてく
| Повтори зараз, самотній і гуляй
|
| 描き出した この世の中で
| У світі, який я малював
|
| 遠い海へゆこう 目覚めてく
| Йдемо в далеке море
|
| 感覚戻して ただ愛しさ 満ちていくほど 廻って
| Поверніться до тями і просто ходіть навколо стільки, щоб ваша любов була повною
|
| このまま居させてくれ 君と
| Дозволь мені залишитися таким з тобою
|
| 動き出した ココロの侭で
| З серцем, що почало ворушитися
|
| 遠い海の向こう 進んでく
| Йдучи за далеке море
|
| 感覚灯して また消えては 繰り返す鼓動 廻って
| Сенсорне світло вмикається, а потім гасне, і серцебиття повторюється.
|
| このまま進んでゆけ ずっと
| Продовжуйте так вічно
|
| 朝焼け照らしてゆけ | Освітлюйте схід сонця |