Переклад тексту пісні Horoscope - Passcode

Horoscope (оригінал)

Am4時過ぎ 暗すぎる部屋には
天井の夜空がぐるぐると回って
朝を迎える街並み 僕を置いて行った
思い出のプラネタリウム はじけて消えてく
映す残像 ただあなたのことを
意味もなく思い続けるだけ
流れ落ちていく星に願って歌う
長い夜よ 終わらないでいて
一人ぼっちの朝が来ないようにと
この声に乗せ 色づけ 夜空よ
Am5時過ぎ 急ぐ電車 動いて
歩む街並みは 命 淡く纏った
薄くなる青はきっと 朝を待ち望む
音楽は魔法かなんて 解らないけれど
小さな希望 この孤独を包み
いつか雨がやむと信じてさ
流れ落ちていく星に託した祈り
遥か届け 僕のこの想い
どうか涙がこぼれないようにと
この声に乗せ 照らして 夜空を
もう聞かなくても 分かっている
永遠、なんてきっとお伽話
'カルペディエム' その日が来るまで
このまま 進んでいく ずっと
流れ落ちていく星に願って歌う
遠く光る あなたに向けて
流れ落ちていく星に託した祈り
明ける夜を 愛せますように
さぁ ハッピーエンドを迎えにいくからさ
この声に乗せ 色づけ 夜空よ
照らして 夜空を

Horoscope (переклад)

Ран 4:00, у надто темній кімнаті
На стелі крутиться нічне небо
Міський пейзаж вітає ранок, коли я покинув мене
Планетарій спогадів лопається і зникає
Залишковий образ, який відображає саме вас
Просто продовжуйте думати без причини
Спів для падаючих зірок
Це довга ніч
Сподіваюся, що ранок один не настане
Надіньте цей голос і розфарбуйте його, це нічне небо
О 5 годині ранку поспішає поїзд
Міський пейзаж, який гуляє, легко одягнений
Згасаюча блакить неодмінно дочекається ранку
Я не знаю, чи музика це магія
Маленька надія огортає цю самотність
Я вірю, що колись дощ припиниться
Молитва, довірена падаючим зіркам
Далека доставка Мої почуття
Будь ласка, не проливайте сліз
У світлі цього голосу нічне небо
Я знаю, більше не питаючи
Яка казка, вічність
«Кальпедієм», поки не настане день
Я буду продовжувати рухатися вперед
Спів для падаючих зірок
Тобі, що сяєш далеко
Молитва, довірена падаючим зіркам
Нехай ти любиш світанку
Я збираюся підібрати щасливий кінець
Надіньте цей голос і розфарбуйте його, це нічне небо
Освітлюйте нічне небо