Переклад тексту пісні TROUBLE - Parov Stelar, Nikki Williams

TROUBLE (оригінал)

I’m the kinda trouble
You know you wanna get into
You know you wanna get into
You know you wanna get into
Been blamed for everything since I was born
I do my best work when I’m doing wrong
I might be wrecking like a train
But I know that you’re gonna ride anyway
Yeah, yeah, yeah
You play with me, you play with matches
I’ll burn your poor heart down to ashes
I know you think you love the danger
But don’t say that I didn’t warn ya
Yeah, yeah, yeah
I’m the kinda trouble
You know you wanna get into
You know you wanna get into
You know you wanna get into
I’m the good kinda bad come play with me
I’m the good kinda bad come play with me
Yeah you might get hurt if you get too close
Ooh, mama says I’m bad for your bones
It’s not my fault you love my crazy
That’s why you can’t get enough of me baby
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I’m the good kinda bad come play with me
I’m the good kinda bad come play with me
I’m the kinda trouble
You know you wanna get into
You know you wanna get into
You know you wanna get into
I’m the kinda trouble
You know you wanna get into
You know you wanna get into
You know you wanna get into
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I’m the good kinda bad come play with me
I’m the good kinda bad come play with me
I’m the good kinda bad come play with me
I’m the good kinda bad come play with me
I’m the kinda trouble
You know you wanna get into
You know you wanna get into
You know you wanna get into

TROUBLE (переклад)

Я така біда
Ти знаєш, що хочеш увійти
Ти знаєш, що хочеш увійти
Ти знаєш, що хочеш увійти
Мене звинувачували у всьому, відколи я народився
Я роблю найкраще, коли роблю неправильно
Я, можливо, руйнуюся, як потяг
Але я знаю, що ти все одно поїдеш
Так, так, так
Ти граєш зі мною, ти граєш із сірниками
Я спалю твоє бідне серце дотла
Я знаю, що ви думаєте, що вам подобається небезпека
Але не кажіть, що я не попереджав вас
Так, так, так
Я така біда
Ти знаєш, що хочеш увійти
Ти знаєш, що хочеш увійти
Ти знаєш, що хочеш увійти
Я хороший, поганий, грай зі мною
Я хороший, поганий, грай зі мною
Так, ви можете постраждати, якщо підійдете занадто близько
О, мама каже, що я погано ставлюся до твоїх кісток
Я не винен, що ти любиш мого божевільного
Ось чому ти не можеш насититися мною, дитино
Так, так, так
Так, так, так
Я хороший, поганий, грай зі мною
Я хороший, поганий, грай зі мною
Я така біда
Ти знаєш, що хочеш увійти
Ти знаєш, що хочеш увійти
Ти знаєш, що хочеш увійти
Я така біда
Ти знаєш, що хочеш увійти
Ти знаєш, що хочеш увійти
Ти знаєш, що хочеш увійти
Так, так, так
Так, так, так
Я хороший, поганий, грай зі мною
Я хороший, поганий, грай зі мною
Я хороший, поганий, грай зі мною
Я хороший, поганий, грай зі мною
Я така біда
Ти знаєш, що хочеш увійти
Ти знаєш, що хочеш увійти
Ти знаєш, що хочеш увійти