Переклад тексту пісні Booty Swing - Parov Stelar

Booty Swing (оригінал)

Now, Arab sheiks on the burning sands
Come into their harems and clap their hands
Said, "Come on, girls, are you ready to play?
Let's have a little more of that swingin' today"
Now, in the land of Fu Manchu
The girls all now do the Suzie-Q
Clap their hands in the center of the floor
Saying, "Ching, ching, chop-suey, swing some more!"
Now, geisha girls in old Japan
Wink behind their peacock fans
Since they learned to say, "Yeah!
Let's swing it like Amelican's swing swing dance!"
Now, Gypsy caravans have changed their mode
They truck down the Romany road
With their hi-de-hos, and their hey-hey-diddle
Doin' the swing on the Gypsy fiddle
Them eastern wisemen know the story
Of the swing with Oriental glory
They stroke their beards and grin
Sayin', "Swing, little children, till the dawn comes in!"
Now, geisha girls in old Japan
Wink behind their peacock fans
Since they learned to say, "Yeah!
Let's swing it like Amelican's swing swing dance!"
Now, Gypsy caravans have changed their mode
They truck down the Romany road
With their hi-de-hos, and their hey-hey-diddle
Doin' the swing on the Gypsy fiddle

Booty Swing (переклад)

Тепер арабські шейхи на палаючих пісках
Заходьте в їхні гареми і плескайте в долоні
Сказав: «Дівчата, ви готові грати?
Давайте сьогодні трохи більше цього розмахування"
Тепер на землі Фу Маньчжур
Тепер усі дівчата виконують Suzie-Q
Поплескайте в долоні по центру підлоги
Говорячи: "Чінг, цзінь, чоп-суей, махай ще!"
Тепер дівчата-гейші в старій Японії
Підморгнути за їхніми віялами-павичами
З тих пір, як вони навчилися говорити: «Так!
Давайте розмахувати, як свінг танець Амелікана!»
Тепер циганські каравани змінили свій режим
Вони вантажами по ромській дорозі
З їхніми привітаннями та їхніми гей-хей-дідлом
Роблю гойдалки на циганській скрипці
Східні мудреці знають цю історію
Гойдалки зі східною славою
Гладять бороди й посміхаються
Говоріть: «Гойдайтеся, дітоньки, аж до світанку!»
Тепер дівчата-гейші в старій Японії
Підморгнути за їхніми віялами-павичами
З тих пір, як вони навчилися говорити: «Так!
Давайте розмахувати, як свінг танець Амелікана!»
Тепер циганські каравани змінили свій режим
Вони вантажами по ромській дорозі
З їхніми привітаннями та їхніми гей-хей-дідлом
Роблю гойдалки на циганській скрипці