Переклад тексту пісні Beauty Mark - Parov Stelar

Beauty Mark (оригінал)

I came across
Something I ain’t wanna see
Left in a box
Photographs of you and me
Made me wanna chain smoke
Made me wanna drink some more
Now it seemed like yesterday
You were walking out that door
And lately, I’ve been thinking 'bout you less than always
And lately, I’ve just been trying to ease the pain
When it comes to you
I remember your left collarbone
Beauty mark that I once called my home
Now that I’m without you, baby, I’m better off alone
Beauty mark on your left collarbone
Still got me in love
Time
Try to pretend that I’m over you
Sometimes
We are defined by how we face the truth
And people, they say that I should stop
Comparing every woman to you
I remember your left collarbone
Beauty mark that l once called my home
Now that I’m without you, baby, I’m better off alone
Beauty mark on your left collarbone
Still got me in love

(переклад)

Я натрапив
Щось я не хочу бачити
Залишено в коробці
Фотографії, на яких ми з вами
Змусила мене закурити
Змусила мене випити ще
Тепер це здавалося ніби вчора
Ви виходили через ці двері
А останнім часом я думав про тебе менше, ніж завжди
А останнім часом я просто намагаюся полегшити біль
Коли справа стосується вас
Я пам’ятаю твою ліву ключицю
Знак краси, який я колись називав своїм домом
Тепер, коли я без тебе, дитино, мені краще бути одному
Знак краси на вашій лівій ключиці
Все ще закохав мене
Час
Спробуй зробити вигляд, що я над тобою
Іноді
Нас визначає те, як ми дивимося правді в очі
І люди кажуть, що я повинен зупинитися
Порівнюючи кожну жінку з вами
Я пам’ятаю твою ліву ключицю
Знак краси, який я колись називав своїм домом
Тепер, коли я без тебе, дитино, мені краще бути одному
Знак краси на вашій лівій ключиці
Все ще закохав мене