Переклад тексту пісні Fly Again - Nikki Williams

Fly Again (оригінал)

This is my song to say I’m sorry for
The way I love you wrong
Please forgive me when I do what I do
I make mistakes if I were you
I know I’d already be gone
But you stay because you know it’s true
That I love you and I need you
And I can’t imagine where I’d be
Without you beside me
Heaven only knows
Every fallen angel prays for a second chance
A believer’s wish
All my life these tired wings have given in
To the same old sin
You’re the only one who makes me
Feel like I could ever fly again
If I could take back all the hurts
Then I could lose all my regrets
Maybe together we could just forget
Then I’ll know you and I’ll show you
I can love you with a patient heart
'Cause without you what would I do?
Heaven only knows
Every fallen angel prays for a second chance
A believer’s wish
All my life these tired wings have given in
To the same old sin
You’re the only one who makes me
Feel like I could ever fly again
I can almost remember
'Cause everytime you hold me close
I believe what heaven knows
Every fallen angel prays for a second chance
To fly again
And all my life these tired wings have given in
To the same old sin
You’re the only one who makes me
Feel like I could ever fly
You’re the only one who makes me
Feel like I could ever fly again
This is my song to say I’m sorry for
The way I love you wrong

Fly Again (переклад)

Це моя пісня, щоб вибачити
Те, як я люблю тебе неправильно
Будь ласка, вибач мене, коли я роблю те, що я роблю
На вашому місці я роблю помилки
Я знаю, що був уже пішов
Але ти залишаєшся, бо знаєш, що це правда
Що я люблю тебе і ти мені потрібен
І я не уявляю, де я буду
Без тебе поруч зі мною
Лише небо знає
Кожен занепалий ангел молиться про другий шанс
Бажання віруючого
Усе моє життя ці втомлені крила піддавалися
До того самого старого гріха
Ти єдиний, хто робить мене
Відчуваю, що я знову зможу літати
Якби я міг повернути всі болі
Тоді я міг би втратити всі свої жалі
Можливо, разом ми можемо просто забути
Тоді я тебе впізнаю і покажу
Я можу любити тебе терплячим серцем
Тому що без тебе що б я робив?
Лише небо знає
Кожен занепалий ангел молиться про другий шанс
Бажання віруючого
Усе моє життя ці втомлені крила піддавалися
До того самого старого гріха
Ти єдиний, хто робить мене
Відчуваю, що я знову зможу літати
Я майже пам’ятаю
Тому що кожного разу, коли ти тримаєш мене близько
Я вірю в те, що небо знає
Кожен занепалий ангел молиться про другий шанс
Знову літати
І все моє життя ці втомлені крила піддалися
До того самого старого гріха
Ти єдиний, хто робить мене
Відчуваю, що я колись зможу літати
Ти єдиний, хто робить мене
Відчуваю, що я знову зможу літати
Це моя пісня, щоб вибачити
Те, як я люблю тебе неправильно