Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grandpa's Groove, виконавця - Parov Stelar. Дата випуску: 08.09.2016
Grandpa's Groove(оригінал) |
| The old man Santiago didn't catch a fish for days |
| He returned unhappy and was pretty damn ashamed |
| He tells his grandson Manolin about this one last move |
| Manolin thinks to himself, "this is grandpa's groove" |
| So on the 85th day of his unlucky streak |
| He caught a marlin, draggin' forth his boat down the stream |
| Santiago's friends they caught the fish with his harpoon |
| The marlin thought to himself, "this is grandpa's groove" |
| Ba-ba-ba-ba, ba-da-ba |
| Ba-da-ba-da, bow, uhm |
| Da-ba-da-buh-di-buh |
| Yeah this is grandpa's groove |
| Everyone they were screaming out |
| "That was grandpa's groove" |
| So on the 85th day of his unlucky streak |
| He caught a marlin, draggin' forth his boat down the stream |
| Santiago's friends they caught the fish with his harpoon |
| The marlin thought to himself, "this is grandpa's groove" |
| The marlin died a bloody death, along came many sharks |
| They attacked the fisherman, but couldn't kill this spark |
| When he came home with the skeleton of the marlin as his proof |
| Everyone was screaming out, "this is grandpa's groove" |
| Ba-ba-ba-ba, ba-da-ba |
| Ba-da-ba-da, bow |
| Mmm da-ba-da-buh-di-buh |
| Yeah this is grandpa's groove |
| Ba-ba-ba-ba, ba-da-ba |
| Ba-da-ba-da, bow |
| Mmm da-ba-da-buh-di-buh |
| Yeah this is grandpa's groove |
| Ooh la-la-la, la-lam-pi-dam |
| Yeah grandpa got those moves |
| And everyone were screaming out |
| "This is grandpa's groove" |
| (переклад) |
| Старий Сантьяго цілими днями не ловив риби |
| Він повернувся нещасним і був до біса соромним |
| Він розповідає своєму онукові Маноліну про цей останній крок |
| Манолін думає собі: «Це дідусева канавка» |
| Тож на 85-й день його невдалої смуги |
| Він зловив марліна, який тягнув свій човен за течією |
| Друзі Сантьяго зловили рибу його гарпуном |
| Марлін подумав собі: «Це дідусева борозна» |
| Ба-ба-ба-ба, ба-да-ба |
| Ба-да-ба-да, уклін, хм |
| Да-ба-да-бух-ди-бух |
| Так, це дідусева канавка |
| Всі вони кричали |
| «Це була дідусева канавка» |
| Тож на 85-й день його невдалої смуги |
| Він зловив марліна, який тягнув свій човен за течією |
| Друзі Сантьяго зловили рибу його гарпуном |
| Марлін подумав собі: «Це дідусева борозна» |
| Марлін загинув кривавою смертю, разом прийшло багато акул |
| Вони напали на рибалку, але не змогли вбити цю іскру |
| Коли він повернувся додому зі скелетом марліна як доказом |
| Всі кричали, "це дідусева канавка" |
| Ба-ба-ба-ба, ба-да-ба |
| Ба-да-ба-да, уклін |
| Ммм да-ба-да-бух-ді-бух |
| Так, це дідусева канавка |
| Ба-ба-ба-ба, ба-да-ба |
| Ба-да-ба-да, уклін |
| Ммм да-ба-да-бух-ді-бух |
| Так, це дідусева канавка |
| Ой ла-ла-ла, ла-лам-пі-дам |
| Так, дідусь вміє ці рухи |
| І всі кричали |
| «Це дідусева канавка» |