Переклад тексту пісні Vulnerable - Parker Millsap

Vulnerable (оригінал)

You think resistance makes you seem so strong
You keep your distance and wonder why we don’t get along
I gotta tell you, I gotta tell you
There’s a better way
I gotta tell you, I gotta tell you
It’s all just gotta say
Sometimes your meekness isn’t a weakness
Sometimes a whisper says it all
It’s hard to get close when you won’t show emotion
It takes a whole lot of trust to fall
So you’ve got to be vulnerable
You try so hard to stay against the fall
I think part of your heart’s due for an overhaul
And I gotta tell you, I gotta tell you
You’re gonna have to open up
There’s no such thing as close enough
Sometimes your meekness isn’t a weakness
Sometimes a whisper says it all
It’s hard to get close when you won’t show emotion
It takes a whole lot of trust to fall
So you’ve got to be vulnerable
Sometimes your meekness isn’t a weakness
Sometimes a whisper says it all
It’s hard to get close when you won’t show emotion
It takes a whole lot of trust to fall
So you’ve got to be vulnerable

Vulnerable (переклад)

Ви думаєте, що опір робить вас таким сильним
Ви тримаєтеся на відстані і дивуєтесь, чому ми не ладимо
Я мушу тобі сказати, я мушу тобі сказати
Є кращий спосіб
Я мушу тобі сказати, я мушу тобі сказати
Все це просто треба сказати
Іноді ваша лагідність не є слабкістю
Іноді шепіт говорить усе
Важко наблизитися, коли не показуєш емоцій
Щоб впасти, потрібна велика довіра
Тож ви повинні бути вразливим
Ви так стараєтеся втриматися від падіння
Я вважаю, що частина вашого серця заслуговує капитального ремонту
І я мушу тобі сказати, я мушу тобі сказати
Вам доведеться відкритися
Немає такої речі, як достатньо близько
Іноді ваша лагідність не є слабкістю
Іноді шепіт говорить усе
Важко наблизитися, коли не показуєш емоцій
Щоб впасти, потрібна велика довіра
Тож ви повинні бути вразливим
Іноді ваша лагідність не є слабкістю
Іноді шепіт говорить усе
Важко наблизитися, коли не показуєш емоцій
Щоб впасти, потрібна велика довіра
Тож ви повинні бути вразливим