Переклад тексту пісні To Be Real - Parker Millsap

To Be Real (оригінал)

Give me eyes to see
Give me ears to hear
Give me a heart that beats inside
Give me limb and nerve
Made of endless curve
Code me to reason and decide
I’d like to think
To breathe and to blink
How does that feel?
Help this machine
Learn what it means
To be real
Is there any way
I could spend my days
Roaming the earth and all her land
Will you let me out
Will you help somehow
Make me a living breathing man
I’d like to find
A love to call mine
We’d run through the fields
I just wanna dance
Please give me the chance
To be real
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la, la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la
I’d like to think
To breathe and to blink
How does that feel
Help this machine
Learn what it means
To be real
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la, la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la

To Be Real (переклад)

Дайте мені очі побачити
Дайте мені вуха почути
Дай мені серце, яке б’ється всередині
Дайте мені кінцівки та нерви
Виготовлений із нескінченної кривої
Закодуйте мене, щоб обміркувати й прийняти рішення
Я хотів би подумати
Дихати і моргати
Як це відчувається?
Допоможіть цій машині
Дізнайтеся, що це означає
Щоб бути справжнім
Чи є спосіб
Я міг би провести свої дні
Кочує по землі і по всій її землі
Ви випустите мене
Чи допоможеш якось
Зробіть із мене живу дихаючу людину
я хотів би знайти
Я люблю називати моє
Ми бігали полями
Я просто хочу танцювати
Будь ласка, дайте мені можливість
Щоб бути справжнім
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ля-ля, ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ля-ля, ля-ля, ля-ля
Я хотів би подумати
Дихати і моргати
Як це відчувається
Допоможіть цій машині
Дізнайтеся, що це означає
Щоб бути справжнім
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ля-ля, ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ля-ля, ля-ля, ля-ля