| I’m gonna take you to my house on the Styx
| Я відведу вас до мого будинку на Стіксі
|
| On a long black train going clackety-click
| У довгому чорному поїзді стукає клацання
|
| I’m begging like Cerberus I’m begging like this
| Я благаю, як Цербер, я благаю так
|
| I’m beggin'
| я прошу
|
| I’m gonna take you to my garden of screams
| Я відведу тебе в мій сад криків
|
| Down in the belly of the voodoo machine
| Внизу, в череві машини вуду
|
| I’ll pick you up darlin' in my black limousine
| Я заберу тебе, коханий, у своєму чорному лімузині
|
| I’m knockin'
| я стукаю
|
| I’m gonna take you to the end of the line
| Я доведу вас до кінця ряду
|
| I’ll give you anything you want pretty girl
| Я дам тобі все, що ти захочеш, красуня
|
| You could rule over the underworld
| Ви могли б правити підземним світом
|
| A coal mine full of diamonds and a string of black pearls
| Вугільна шахта, повна діамантів і нитки чорних перлин
|
| I’ll make you
| я зроблю тебе
|
| I’m gonna crown you as the queen of the dead
| Я буду коронувати тебе як королеву мертвих
|
| Gold-capped teeth in a ring on your head
| Золоті зуби в кільці на голові
|
| You can hear the river from my burial bed
| Ви чуєте річку з мого гробного ложа
|
| Listen
| Слухайте
|
| I’m gonna take you to the end of the line | Я доведу вас до кінця ряду |