Переклад тексту пісні Heaven Sent - Parker Millsap

Heaven Sent (оригінал)

Raised me straight and raised me true
Spent my days becoming you
Sunday morning, evening too
Sitting in your second pew
Torn apart, my spirit’s spent
I fell in love on accident
Wondered just what Jesus meant
When He said all love was Heaven-sent
Papa I don’t need a preacher
I ain’t some kind of creature
From some old double feature
I just want to make you proud
Of the kind of love I’ve found
But you say it ain’t allowed
Say that its a sin
But it’s how I’ve always been
Did you love me when he was just my friend?
Tried my hardest not to be
I locked the door and I broke the key
Jesus died upon that tree
Daddy, do you think that covered me
Red and yellow, black and white
We are precious in His sight
Why can’t I sleep through the night?
Daddy do you think I turned out right?
Papa I don’t need a preacher
I ain’t some kind of creature
From some old double feature
I just want to make you proud
Of the kind of love I’ve found
But you say it ain’t allowed
Say that it’s a sin
But it’s how I’ve always been
Did you love me when he was just my friend?
Papa you’re the one that taught me
By his strap He sought me
And with his blood He bought me
Daddy you’re the one that claimed
That He loved me through the flame
Now why can’t you do the same
Well I’ve been born again
But first was born in sin
Did you love me then?
Did you love me then?

(переклад)

Виховав мене прямо й виховав справді
Провів свої дні, стаючи тобою
Недільний ранок, вечір теж
Сидіти на другій лаві
Розірваний, мій дух витрачений
Я закохався в аварії
Цікаво, що мав на увазі Ісус
Коли Він сказав, що вся любов послана Небесами
Тато, мені не потрібен проповідник
Я не якась істота
З якоїсь старої подвійної функції
Я просто хочу змусити вас пишатися
Такого кохання, яке я знайшов
Але ви кажете, що це не дозволено
Скажіть, що це гріх
Але таким я був завжди
Ти любив мене, коли він був моїм другом?
З усіх сил намагався не бути
Я замкнув двері й зламав ключ
Ісус помер на цьому дереві
Тату, ти думаєш, що це охопило мене
Червоний і жовтий, чорний і білий
Ми цінні в Його очах
Чому я не можу спати всю ніч?
Тату, ти думаєш, що я вийшов так?
Тато, мені не потрібен проповідник
Я не якась істота
З якоїсь старої подвійної функції
Я просто хочу змусити вас пишатися
Такого кохання, яке я знайшов
Але ви кажете, що це не дозволено
Скажіть, що це гріх
Але таким я був завжди
Ти любив мене, коли він був моїм другом?
Тату, ти мене навчив
Своїм ременем Він шукав мене
І своєю кров’ю Він купив мене
Тату, ти той, хто стверджував
Що Він полюбив мене крізь полум’я
Чому ви не можете зробити те саме
Ну, я народився заново
Але спочатку народився в гріху
Ти любив мене тоді?
Ти любив мене тоді?