Переклад тексту пісні Jackson's in a Hole - Parker Millsap, Michael Rose

Jackson's in a Hole (оригінал)

Jackson’s down in a hole in Wyoming
He had a wife once, or at least that’s what he told me
Drank his last one when he felt the walls start foldin' in
And his old car got thirty-five tears-a-mile 'til he had to fill her up again
Mary had a baby named Earnest
She carried him over by the furnace
And buried the feelings that burn us all
Earnest, he grew up just like his dad, a little wild and a little tall
Earnest, he has dreams about his father
Standin' up against a mountain full of water
Well he bares his chest and the mountains grow taller and black
And they split wide and wash old Jackson south and the burden off of Mary’s back
Nothin’s gonna break these blues
Wakin' up to the Colorado news
Nothin’s gonna break these blues
Wakin' up to the Colorado news

(переклад)

Джексон опустився в діру у Вайомінгу
Колись у нього була дружина, або, принаймні, так він мені сказав
Випив останній, коли відчув, що стіни почали згинатися
А його стара машина пройшла тридцять п’ять сліз за милю, поки йому не довелося заправити її знову
У Мері народилася дитина на ім’я Ернест
Вона перенесла його біля печі
І поховав почуття, які палають нас усіх
Чесно, він виріс таким, як його тато, трохи диким і трошки високим
Серйозно, він бачить свого батька
Стояти проти гори, повної води
Ну, він оголює груди, а гори стають вищі й чорні
І вони широко розкололися і змили старого Джексона на південь і тягар зі спини Мері
Ніщо не порушить цей блюз
Прокидаюся до новин з Колорадо
Ніщо не порушить цей блюз
Прокидаюся до новин з Колорадо