Переклад тексту пісні Farmer's Lament - Parker Millsap, Michael Rose

Farmer's Lament (оригінал)

God’s just takin' pictures
No reason to run
Lightning’s just his flashbulb
Thunder’s just his gun
Shootin' holes in the clouds
So the rain’ll fall out
Onto this forsaken ground
Shootin' holes in the clouds
So the rain’ll fall out
Onto this forsaken ground
Now
Weeds were made for pullin'
Seeds were made to sow
The sun was made to burn you
God wants you to know
How it feels in hell
So you don’t sell
Your soul for some wishin' well
How it feels in hell
So you don’t sell
Your soul for some wishin' well
Now
But I’ll make it out
'Cause all my life
I been pushed down
broken pals
And a burned-up house
And drought
My mama said before her
Beating heart gave out
«Son, don’t get down
«Just listen for the trumpet sound»

Farmer's Lament (переклад)

Бог просто фотографує
Немає причин бігати
Блискавка — це лише його лампочка
Грім — це лише його зброя
Стріляючи діри в хмарах
Тож дощ піде
На цю покинуту землю
Стріляючи діри в хмарах
Тож дощ піде
На цю покинуту землю
Тепер
Бур'яни були створені для виривання
Насіння було зроблено для посіву
Сонце створено, щоб спалити вас
Бог хоче, щоб ви знали
Як почувається в пеклі
Тому ви не продаєте
Ваша душа для деяких бажає добра
Як почувається в пеклі
Тому ви не продаєте
Ваша душа для деяких бажає добра
Тепер
Але я розберуся
Тому що все моє життя
Мене штовхнули вниз
зламані друзі
І згорілий будинок
І посуха
Моя мама сказала перед нею
Б’ється серце видало
«Сину, не спускайся
«Тільки послухай звук труби»