Переклад тексту пісні Central Pacific - Parker Millsap, Michael Rose

Central Pacific (оригінал)

Sun went careening
Over the ceiling
And crashed onto the plains
Set fire to the amber waves of grain
The moon it dances
Over acres and fences
And waltzes down into the water
Sounds like the ring that I bought her
There’s a gal
In California
I’ll see her when I get off this rail
Sent her one last letter in the mail
Will you wait for me
By the blue oak tree?
Will you marry me?
I know I’ve been gone
And this rail road’s long
But I built it for to carry you a ring
Twelve hour days
For minimum wage
And I’ll carry every penny back to Sacramento
This black chariot will let me swing home
Just a railroad man
With railroad hands
And I built this track to build you a home
I just built you a place to be alone
All the way to promontory
I wrote a lovers' story
And I’m comin' back for to fulfill
The promises my letters did reveal
Will you wait for me
By the blue oak tree?
Will you marry me?
I know I’ve been gone
And this rail road’s long
But I built it for to carry you a ring
Will you wait for me
By the blue oak tree?
Will you marry me?
I know I’ve been gone
And this rail road’s long
But I built it for to carry you a ring
But I built it for to carry you a ring
But I built it for to carry you a ring

Central Pacific (переклад)

Сонце пішло вгору
Над стелею
І врізався на рівнину
Підпаліть бурштинові хвилі зерна
Місяць, який танцює
Над сотками та парканами
І вальсує у воду
Звучить як перстень, який я їй купив
Є дівчина
У Каліфорнії
Я побачу її, коли зійду з рейок
Надіслала їй останній лист поштою
Ти будеш чекати мене
Біля синього дуба?
Ти вийдеш за мене заміж?
Я знаю, що мене не було
І ця залізнична дорога довга
Але я створив його для того, щоб носити тобі каблучку
Дванадцятигодинний день
За мінімальну зарплату
І я повезу кожен пенні назад до Сакраменто
Ця чорна колісниця дозволить мені повернутися додому
Просто залізничник
Руками залізниці
І я побудував цю доріжку, щоб побудувати вам дім
Я щойно створив для вас місце для бути на самоті
Аж до мису
Я написав історію закоханих
І я повертаюся, щоб виповнити
Обіцянки, які розкривають мої листи
Ти будеш чекати мене
Біля синього дуба?
Ти вийдеш за мене заміж?
Я знаю, що мене не було
І ця залізнична дорога довга
Але я створив його для того, щоб носити тобі каблучку
Ти будеш чекати мене
Біля синього дуба?
Ти вийдеш за мене заміж?
Я знаю, що мене не було
І ця залізнична дорога довга
Але я створив його для того, щоб носити тобі каблучку
Але я створив його для того, щоб носити тобі каблучку
Але я створив його для того, щоб носити тобі каблучку