Переклад тексту пісні Land Of The Red Man - Parker Millsap

Land Of The Red Man (оригінал)

Well, it’s hotter than Hell down here in Oklahoma
I guess that I might as well get used to it and quit my moanin'
'Cause the Devil, he’s alive and well, and he’s found himself a new home
Well, he’s burnin' the wheat and drinkin' up all the water
Do a rain dance Mama, and lay your life at the altar
We’re all gonna drown in a drought if it gets any hotter
I was leavin' Oklahoma.
I had to make me some new friends
'Cause the Devil, he cooked all the books, and he burned all the blueprints
Well, he ran for office, and he won.
Now, we got ourselves a new prince
Now, I’m stuck at the border.
I ain’t on their checklist
They said, «We don’t like you Okies down here.
You’re a little too reckless.»
Well, maybe Oklahoma’s hotter than Hell, but it’s better than Texas

(переклад)

Ну, тут, в Оклахомі, спекотніше, ніж у пеклі
Мабуть, я міг би звикнути до цього і перестати стогнати
Бо диявол, він живий і здоровий, і він знайшов собі новий дім
Ну, він спалює пшеницю і випиває всю воду
Потанцюй, мамо, та поклади своє життя біля вівтаря
Ми всі потонемо в посуху, якщо стане спекотніше
Я виїхав з Оклахоми.
Мені довелося знайти нових друзів
Бо диявол, він приготував усі книги, і він спалив усі креслення
Ну, він балотувався на посаду і переміг.
Тепер ми отримали нового принца
Тепер я застряг на кордоні.
Мене немає в їхньому контрольному списку
Вони сказали: «Ти нам не подобаєшся, Окій, тут.
Ви надто безрозсудні.»
Ну, можливо, в Оклахомі спекотніше, ніж у пеклі, але це краще, ніж у Техасі