Переклад тексту пісні Forgive Me - Parker Millsap

Forgive Me (оригінал)

I’ve got shadows in hiding
Way down inside me
Sometimes they work to the surface
In just the right lighting
You can see them beside me
Well I swear, I don’t let 'em out on purpose
Excuse me from the table
It’s just I’m not able
To swallow my throat song here tonight
Like something is broken
Don’t mind my choking
On the words I should never have thought
Please forgive me
For the sinner I am
Treat me like a child
As I’m half a man
But please forgive me
I stepped on the line in the sand
Now I’m trying just as hard as I can
I’ve got darkness below me
I need you to show me
The way that I should behave
I been in my closet
I shut it and locked it
Let me out, give me my chain, I’ll be your slave
I’ve got rooms full of questions
Quite a collection
But answers, I have only a few
Well, I could use your help
Clearing off these shelves
And maybe find just a little bit of truth
Please forgive me
For the sinner I am
Treat me like a child
As I’m half a man
But please forgive me
I stepped on the line in the sand
Now I’m trying just as hard as I can
Oh, I’m trying just as hard as I can
Lord, I’m trying just as hard as I can

(переклад)

У мене ховаються тіні
Далеко всередині мене
Іноді вони виходять на поверхню
Тільки при правильному освітленні
Ви можете побачити їх біля мене
Ну, клянусь, я не випускаю їх навмисне
Вибачте за столу
Просто я не вмію
Щоб проковтнути мою горляну пісню тут сьогодні ввечері
Ніби щось зламалося
Не зважайте на те, що я задихаюся
Про слова, про які мені ніколи не слід було думати
Пробач мені, будь ласка
Для грішника я є
Ставтеся до мене як до дитини
Оскільки я наполовину людина
Але будь ласка, вибач мені
Я наступив на волосінь у піску
Тепер я намагаюся так само, як можу
Піді мною темрява
Мені потрібно, щоб ви мені показали
Як я повинен поводитися
Я був у своїй шафі
Я закрив і заблокував його
Випусти мене, дай мені мій ланцюг, я буду твоїм рабом
У мене кімнати повні запитань
Досить колекція
Але відповідей у ​​мене є лише кілька
Ну, я могла б скористатися вашою допомогою
Розчищення цих полиць
І, можливо, знайти трохи правди
Пробач мені, будь ласка
Для грішника я є
Ставтеся до мене як до дитини
Оскільки я наполовину людина
Але будь ласка, вибач мені
Я наступив на волосінь у піску
Тепер я намагаюся так само, як можу
О, я намагаюся, наскільки можу
Господи, я стараюся настільки, наскільки можу