Переклад тексту пісні Things Are Looking Up - Parker McCollum

Things Are Looking Up (оригінал)

No sir, I cannot pay you but will you work for me
Well, I got a bright idea and a fortune it could lead
One hundred dollars and a birthday card no help from mom this month
Say the highs were worth the lows and things are lookin' up
Well a million miles in eighteen months I bet they’re all in shock
What started as a weekend trip has yet to slow or stop
Well I seen the Bailey Mountain seen that Sanford late night run
Say the highs were worth the lows and things are lookin' up
Well, I can see us laughing for being caught by that old man
Yeah, when I tried to ghost ride with the pump still in the van
In a perfect world your motorcycle rides into the sun
Say the highs were worth the lows and things are lookin' up
Yeah, and if we get to where we’re goin' we’ll buy all of the trees
Yeah, you can be on nic and cigs and I’ll be Tommy Lee
Yeah, the dreams will die but we never will here’s to the Dale in Bluff
Say the highs were worth the lows and things are lookin' up
Say the highs were worth the lows and things, yeah, things are lookin' up

Things Are Looking Up (переклад)

Ні, сер, я не можу вам заплатити, але чи будете ви працювати на мене
Що ж, у мене виникла яскрава ідея та багатство, яке воно може принести
Сто доларів і листівка на день народження без допомоги мами цього місяця
Скажи, що максимуми були вартими падінь, і все йде вгору
Ну, мільйон миль за вісімнадцять місяців, я б’юся об заклад, вони всі в шоці
Те, що починалося як подорож у вихідні дні, ще не сповільнилося чи зупинилося
Ну, я бачив гору Бейлі, бачив той пізній вечір у Санфорді
Скажи, що максимуми були вартими падінь, і все йде вгору
Ну, я бачу, як ми сміємося з того, що нас спіймав той старий
Так, коли я намагався покататися на примарі, коли насос все ще був у фургоні
У ідеальному світі ваш мотоцикл їде на сонце
Скажи, що максимуми були вартими падінь, і все йде вгору
Так, і якщо ми доберемося туди, куди йдемо, ми купимо всі дерева
Так, ти можеш бути на нік і сигарети, а я буду Томмі Лі
Так, мрії помруть, але ми ніколи не будемо тут у Долині в Блаффі
Скажи, що максимуми були вартими падінь, і все йде вгору
Скажімо, високі були варті падінь, і все, так, все йде вгору