Переклад тексту пісні Pretty Heart - Parker McCollum

Pretty Heart (оригінал)

I didn’t think I was a bad guy
I knew that you were good
You were golden on the inside
And you loved me the best you could
I’m the one who dropped the ball
Got you high and let you fall
Let the best thing I ever had slip away
What does that say about me
That I could do you like I did
That I could break an angel’s wings
What does that say about me
That I stood there like a fencepost
As you drove off in your car
What does that say about me
Now that I’ve broke your pretty heart
Your pretty heart
I’ve been drinking like a drunkard
In these Austin neon light
Burning smoke and wondering
If there’s anything I’ve done right
Well I wish that I could go back
Hang on to what I had
Guess that’s all, babe
Nothing but a dream
What does that say about me
That I could do you like I did
That I could break an angel’s wings
What does that say about me
That I stood there like a fencepost
As you drove off in your car
What does that say about me
Now that I’ve broke your pretty heart
Your pretty heart
What does that say about me
That I could do you like I did
That I could break an angel’s wings
What does that say about me
That I stood there like a fencepost
As you drove off in your car
What does that say about me
Now that I’ve broke your pretty heart
Your pretty heart
Your pretty heart
Your pretty heart

Pretty Heart (переклад)

Я не вважав, що я поганий хлопець
Я знав, що ти хороший
Ви були золоті всередині
І ти любив мене якнайкраще, як міг
Я той, хто кинув м’яч
Підняв тебе високо і дозволив тобі впасти
Нехай найкраще, що я коли-небудь мав, зникне
Що це говорить про мене
Що я міг би зробити тобі так, як я
Що я міг зламати крила ангела
Що це говорить про мене
Що я стояв там, як стовп
Коли ви їхали на своїй машині
Що це говорить про мене
Тепер, коли я розбив твоє гарне серце
Твоє миле серце
Я пив як п’яниця
У цим неоновим світлом Austin
Горить дим і дивується
Якщо я щось зробив правильно
Ну, я хотів би повернутися
Тримай те, що я мав
Гадаю, це все, дитинко
Нічого, крім мрії
Що це говорить про мене
Що я міг би зробити тобі так, як я
Що я міг зламати крила ангела
Що це говорить про мене
Що я стояв там, як стовп
Коли ви їхали на своїй машині
Що це говорить про мене
Тепер, коли я розбив твоє гарне серце
Твоє миле серце
Що це говорить про мене
Що я міг би зробити тобі так, як я
Що я міг зламати крила ангела
Що це говорить про мене
Що я стояв там, як стовп
Коли ви їхали на своїй машині
Що це говорить про мене
Тепер, коли я розбив твоє гарне серце
Твоє миле серце
Твоє миле серце
Твоє миле серце