Переклад тексту пісні Meet You in the Middle - Parker McCollum

Meet You in the Middle (оригінал)

Here that whistle wind and holler
Waking you up in the night
All the way from California
Casanova has arrived
Headline on the morning paper
You read it by the road
Waving goodbye to your neighbor
Where the hell you supposed to go
Guess I’ll meet you in the middle
Well ain’t nobody told me it’d be this hard
Guess I’ll meet you in the middle
Lord only knows if I’ll make it that far
Well you told me that you loved me
Then you headed way out west
Chasing dreams that you’d been dreaming
Loving boys you’d never met
And I’m still stuck here
In the city so much left I have to learn
Grandpa’s shaking off his cancer
Just in case you hadn’t heard
Guess I’ll meet you in the middle
Well ain’t nobody told me it’d be this hard
Guess I’ll meet you in the middle
Lord only knows if I’ll make it that far
I can hear the whole town whisper
Barely making out your name
Said you got some fancy hair due
My momma’s gone insane
Daddy left no goodbye letter
With no pistol on his grave
In the backyard on the blacktop
Where he left them good old days
Guess I’ll meet you in the middle
Well ain’t nobody told me it’d be this hard
Guess I’ll meet you in the middle
Lord only knows if I’ll make it that far
If I’ll make it that far

Meet You in the Middle (переклад)

Ось той свист вітру і крик
Прокидаюся вночі
Всю дорогу з Каліфорнії
Казанова прийшов
Заголовок у ранковій газеті
Ви читаєте це по дорозі
Махнути на прощання сусіду
Куди, до біса, ти маєш піти
Думаю, я зустріну вас посередині
Що ж, мені ніхто не казав, що це буде так важко
Думаю, я зустріну вас посередині
Лише Господь знає, чи я зайду так далеко
Ну, ти сказав мені, що любиш мене
Тоді ви вирушили на захід
Переслідування мрій, які ви мріяли
Люблячі хлопці, яких ви ніколи не зустрічали
І я все ще застряг тут
У місті так багато залишилося я му навчитися
Дідусь струшує рак
Про всяк випадок, якщо ви не чули
Думаю, я зустріну вас посередині
Що ж, мені ніхто не казав, що це буде так важко
Думаю, я зустріну вас посередині
Лише Господь знає, чи я зайду так далеко
Я чую шепіт цілого міста
Ледве розбираючи своє ім'я
Сказав, що маєш шикарне волосся
Моя мама збожеволіла
Тато не залишив прощального листа
Без пістолета на могилі
На задньому подвір’ї на черзі
Там, де він залишив їх у старі добрі часи
Думаю, я зустріну вас посередині
Що ж, мені ніхто не казав, що це буде так важко
Думаю, я зустріну вас посередині
Лише Господь знає, чи я зайду так далеко
Якщо я зайду так далеко