Переклад тексту пісні Rest Of My Life - Parker McCollum

Rest Of My Life (оригінал)

There’s a picture frame hanging a little to the side
Some drugs on the counter in the kitchen by the wine
And I’m shaking like winter but I just can’t eat
It’s just one of those late nights that are never gonna be
And I lay down for a moment, and my eyes start closing
I can’t help but wonder why, yeah it’s just the rest of my life
Let a couple of hours go by, then I bet it’s gonna be alright
It was late September, it was right on time
And it seemed like forever, been weighing on my mind
We were barely speaking, there was no way out
It was probably my fault, it always is somehow
And I lay down for a moment, and my eyes start closing
I can’t help but wonder why, yeah it’s just the rest of my life
Let a couple of hours go by, then I bet it’s gonna be alright
And I lay down for a moment, and my eyes start closing
I can’t help but wonder why, yeah it’s just the rest of my life
Let a couple of hours go by, then I bet it’s gonna be alright
Yeah I bet it’s gonna be alright
Yeah I bet it’s gonna be alright
I bet it’s gonna be alright
There’s a picture frame hanging a little to the side
There’s some drugs on the counter in the kitchen by the wine

Rest Of My Life (переклад)

Трохи збоку висить рамка для картини
Деякі ліки на прилавку на кухні біля вина
І я тремчу, як взимку, але я просто не можу їсти
Це просто одна з тих пізніх ночей, яких ніколи не буде
І я ліг на мить, і мої очі почали закриватися
Я не можу не дивуватися, чому, так, це просто решту мого життя
Нехай пройде пара годин і тоді, я б'юся об заклад, що буде гаразд
Це був кінець вересня, це було якраз вчасно
І це, здавалося, вічність, тяжіло в моїй пам’яті
Ми ледве розмовляли, виходу не було
Можливо, це була моя вина, це завжди так чи інакше
І я ліг на мить, і мої очі почали закриватися
Я не можу не дивуватися, чому, так, це просто решту мого життя
Нехай пройде пара годин і тоді, я б'юся об заклад, що буде гаразд
І я ліг на мить, і мої очі почали закриватися
Я не можу не дивуватися, чому, так, це просто решту мого життя
Нехай пройде пара годин і тоді, я б'юся об заклад, що буде гаразд
Так, впевнений, що все буде добре
Так, впевнений, що все буде добре
Б’юся об заклад, що все буде добре
Трохи збоку висить рамка для картини
На прилавку на кухні біля вина є якісь ліки