Переклад тексту пісні New Orleans - Parker McCollum

New Orleans (оригінал)

Woke up this mornin' fifty miles from New Orleans
And I could not find my baby
My wallet or blue jeans
And all I got’s what I believe
And a shoe for kickin' rocks out by the road
Well I’ve seen you twice before
But I will not see you again
I know it’s you that left me stranded out in nowhere Lousian'
From the swamp out by the highway
To the other side of Houston, here I go
Oh, babe, why can’t you see?
You’re the only thing as heartless as me
That I ever met
Ever since you left the only place I’d never leave
Well another thing I’ll never do
Is love you like I did
I left the lights on for ya, Mama
You told me I was a kid
How the hell’d you have the heart
To never let me know I was alone?
Drove all the way to Texas with us dancin' in my head
Just preachin' to the window all the things I never said
Got two more waitin' on me
You ain’t nothin' like I ever seen back home
Oh, babe, why can’t you see?
You’re the only thing as heartless as me
That I ever met
Ever since you left the only place I’d never leave
I’m out here on the edge of town
There ain’t no lookin' back
'Bout eighty pages to the wind blowin' white smoke from the stacks
You can find me on the front porch
Of the A-frame out in Big Hill gettin' high
Oh, babe, why can’t you see?
You’re the only thing as heartless as me
That I ever met
Ever since you left the only place I’d never leave
Oh, babe, why can’t you see?
You’re the only thing as heartless as me
That I ever met
Ever since you left the only place I’d never leave

New Orleans (переклад)

Прокинувся сього ранку за п’ятдесят миль від Нового Орлеана
І я не міг знайти свою дитину
Мій гаманець або сині джинси
І все, що я отримав, це те, у що вірю
І черевики для брикання качаються на дорозі
Ну, я бачила тебе двічі раніше
Але я не побачу тебе більше
Я знаю, що це ти залишив мене в нікуди, Лузіан
З болота біля шосе
Я йду на інший бік Х’юстона
О, дитинко, чому ти не бачиш?
Ти єдина така безсердечна, як я
Що я колись зустрічав
З тих пір, як ти покинув єдине місце, яке я ніколи не покину
Ну інше, чого я ніколи не зроблю
Я люблю тебе так само, як я
Я залишив світло для тебе, мамо
Ви сказали мені, що я був дитиною
Яке в біса у вас серце
Ніколи не давати мені знати, що я один?
Проїхав аж до Техасу з нами, танцюючи в моїй голові
Просто проповідуйте у вікно все те, чого я ніколи не казав
На мене чекають ще двоє
Ти не такий, як я бачив вдома
О, дитинко, чому ти не бачиш?
Ти єдина така безсердечна, як я
Що я колись зустрічав
З тих пір, як ти покинув єдине місце, яке я ніколи не покину
Я тут, на краю міста
Немає огляду назад
«Близько вісімдесяти сторінок — вітер, що віє» білий дим із стопок
Ви можете знайти мене на передньому ганку
А-подібна рама в Big Hill стає високою
О, дитинко, чому ти не бачиш?
Ти єдина така безсердечна, як я
Що я колись зустрічав
З тих пір, як ти покинув єдине місце, яке я ніколи не покину
О, дитинко, чому ти не бачиш?
Ти єдина така безсердечна, як я
Що я колись зустрічав
З тих пір, як ти покинув єдине місце, яке я ніколи не покину