Переклад тексту пісні Let Me Go - Paris Shadows

Let Me Go (оригінал)

You said you don’t trust me
Truth is that I don’t trust you
Saw you with all your old friends
Getting fucked up
Worse than I ever could
Now I’m the reason
You can’t look in the mirror
Feel like it’s all of my fault
Now I’m getting fucked up
Worse than you ever could
You say that you’re okay
But you kill me every way
And I’m tired of back and forth
You will drive me insane if
I let, let you stay
I wish I could give you what you want
I wanna try but it’s not enough
If you love me then you’ll let me go
If you love me then you’ll let me go
I wish I could give you what you want
I wanna try but it’s not enough
If you love me then you’ll let me go
If you love me then you’ll let me go
If you only had more patience
We could have a conversation
You tell me that your love is selfless
But I’m always feeling selfish
Wish you could just understand that
I’m trying to be a better man but
You always see things your way yeah
That’s why I can’t stay
You say that you’re okay
But you kill me every way
And I’m tired of back and forth
You will drive me insane if
I let, let you stay
I wish I could give you what you want
I wanna try but it’s not enough
If you love me then you’ll let me go
If you love me then you’ll let me go
I wish I could give you what you want
I wanna try but it’s not enough
If you love me then you’ll let me go
If you love me then you’ll let me go
(If you love me then you’ll let me go)
(If you love me then you’ll let me go)

Let Me Go (переклад)

Ти сказав, що мені не довіряєш
Правда в тому, що я вам не довіряю
Бачив тебе з усіма твоїми старими друзями
Облаштований
Гірше, ніж міг
Тепер я причина
Ви не можете дивитися в дзеркало
Відчуваю, що у всьому моя вина
Тепер я облажаюсь
Гірше, ніж ти коли-небудь міг
Ви кажете, що у вас все гаразд
Але ти мене вбиваєш у будь-якому випадку
І я втомився туди й назад
Ви зведете мене з розуму, якщо
Я дозволю, дозволю тобі залишитися
Я хотів би дати вам те, що ви хочете
Я хочу спробувати, але цього недостатньо
Якщо ти мене любиш, то відпустиш мене
Якщо ти мене любиш, то відпустиш мене
Я хотів би дати вам те, що ви хочете
Я хочу спробувати, але цього недостатньо
Якщо ти мене любиш, то відпустиш мене
Якщо ти мене любиш, то відпустиш мене
Якби у вас було більше терпіння
Ми могли б поговорити
Ти говориш мені, що твоя любов безкорислива
Але я завжди відчуваю себе егоїстом
Хотілося б, щоб ви могли це зрозуміти
Я намагаюся бути кращею людиною, але
Ви завжди бачите речі по-своєму, так
Ось чому я не можу залишитися
Ви кажете, що у вас все гаразд
Але ти мене вбиваєш у будь-якому випадку
І я втомився туди й назад
Ви зведете мене з розуму, якщо
Я дозволю, дозволю тобі залишитися
Я хотів би дати вам те, що ви хочете
Я хочу спробувати, але цього недостатньо
Якщо ти мене любиш, то відпустиш мене
Якщо ти мене любиш, то відпустиш мене
Я хотів би дати вам те, що ви хочете
Я хочу спробувати, але цього недостатньо
Якщо ти мене любиш, то відпустиш мене
Якщо ти мене любиш, то відпустиш мене
(Якщо ти мене любиш, то відпустиш мене)
(Якщо ти мене любиш, то відпустиш мене)