Переклад тексту пісні Bad Love - Paris Shadows

Bad Love (оригінал)

I wore my heart on my sleeve, did you break it enough?
'Cause now there’s blood at my feet, don’t feel like cleanin' it up
Don’t know how much I can take, too much is never enough
I fell in love with the pain, I don’t know who I can trust
Bad love is the only thing I know I can find
Good luck if you think that you can fix me tonight
Bad love is the only thing I know I can find
Good luck if you think this doesn’t end in goodbye
Talking shit, my expensive
My fist has weakened, I’m done pretendin'
I let my guard down, I wasn’t thinkin'
I killed the bottle, but now I’m sinking
You can’t save me, you can’t see me
You can’t have me, baby, please believe me
No more time left, one more life left
I’m a train wreck, what you expect?
I wore my heart on my sleeve, did you break it enough?
'Cause now there’s blood at my feet, don’t feel like cleanin' it up
Don’t know how much I can take, too much is never enough
I fell in love with the pain, I don’t know who I can trust
Bad love is the only thing I know I can find
Good luck if you think that you can fix me tonight
Bad love is the only thing I know I can find
Good luck if you think this doesn’t end in goodbye
I was on the come up, on a come down
I was anxious, I couldn’t calm down
I’d give it all back, but they won’t let me
Forgive me, baby, just don’t forget me
My friends are dying, I wish it was me
Tears are useless when shit gets ugly
You can’t save me, please don’t try it
I’d say I love you, but I’d be lyin'
I wore my heart on my sleeve, did you break it enough?
'Cause now there’s blood at my feet, don’t feel like cleanin' it up
Don’t know how much I can take, too much is never enough
I fell in love with the pain, I don’t know who I can trust
Bad love is the only thing I know I can find
Good luck if you think that you can fix me tonight
Bad love is the only thing I know I can find
Good luck if you think this doesn’t end in goodbye

(переклад)

Я носив серце на рукаві, ви достатньо розбили його?
Тому що зараз у моїх ногах кров, не хочу це прибирати
Не знаю, скільки я можу винести, занадто багато ніколи не достатньо
Я закохався в біль, я не знаю, кому я можу довіряти
Погане кохання – це єдине, що я знаю, що я можу знайти
Удачі, якщо ви думаєте, що можете виправити мене сьогодні ввечері
Погане кохання – це єдине, що я знаю, що я можу знайти
Удачі, якщо ви думаєте, що це не закінчиться прощанням
Блять, мій дорогой
Мій кулак ослаб, я закінчив прикидатися
Я ослабив, я не думав
Я вбив пляшку, але тепер я тону
Ти не можеш мене врятувати, ти не можеш мене побачити
Ти не можеш мати мене, дитино, будь ласка, повір мені
Часу більше не залишилося, залишилося ще одне життя
Я потяг, що ви очікуєте?
Я носив серце на рукаві, ви достатньо розбили його?
Тому що зараз у моїх ногах кров, не хочу це прибирати
Не знаю, скільки я можу винести, занадто багато ніколи не достатньо
Я закохався в біль, я не знаю, кому я можу довіряти
Погане кохання – це єдине, що я знаю, що я можу знайти
Удачі, якщо ви думаєте, що можете виправити мене сьогодні ввечері
Погане кохання – це єдине, що я знаю, що я можу знайти
Удачі, якщо ви думаєте, що це не закінчиться прощанням
Я був на підйомі, на спускі
Я хвилювався, не міг заспокоїтися
Я б все повернув, але вони мені не дозволяють
Пробач мене, дитинко, тільки не забувай мене
Мої друзі вмирають, я б хотів, щоб це був я
Сльози марні, коли лайно стає потворним
Ви не можете врятувати мене, будь ласка, не пробуйте
Я б сказав, що люблю тебе, але я б брехав
Я носив серце на рукаві, ви достатньо розбили його?
Тому що зараз у моїх ногах кров, не хочу це прибирати
Не знаю, скільки я можу винести, занадто багато ніколи не достатньо
Я закохався в біль, я не знаю, кому я можу довіряти
Погане кохання – це єдине, що я знаю, що я можу знайти
Удачі, якщо ви думаєте, що можете виправити мене сьогодні ввечері
Погане кохання – це єдине, що я знаю, що я можу знайти
Удачі, якщо ви думаєте, що це не закінчиться прощанням