Переклад тексту пісні Cruel - Paris Shadows

Cruel (оригінал)

I’m out again
You’re bringing me down
It’s hard to accept
You’re way too mindless
It’s been a long night I keep this all to myself
I know its bad for my health the list goes on and on
Everybody’s here but I feel alone, I wish they would go home
I don’t wanna feel but the pain is real every time that you’re gone
I don’t wanna lie never feel alive every time you stay
Why can’t you just go away?
You’re so cruel
You’re so cruel
You stole my heart and left me looking like a fool
And the worst part is that I’m crazy over you
You’re so cruel
You’re so cruel
You stole my heart and left me looking like a fool
And the worst part is that I’m crazy over you
Now the day is gone and I’m moving on I forgot how it felt
Been a while since seen you out, left it all to myself
Now you want me back what about the past, sorry I can’t stay
Why can’t you just go away?
You’re so cruel
You’re so cruel
You stole my heart and left me looking like a fool
And the worst part is that I’m crazy over you
You’re so cruel
You’re so cruel
You stole my heart and left me looking like a fool
And the worst part is that I’m crazy over you
I’m out again
You’re bringing me down
It’s hard to accept
You’re way too mindless

Cruel (переклад)

Я знову вийшов
Ви принижуєте мене
Це важко прийняти
Ти занадто безглуздий
Це була довга ніч, я тримаю це все при собі
Я знаю, що це шкідливо для мого здоров’я, список можна продовжувати безкінечно
Усі тут, але я відчуваю себе самотнім, я б хотів, щоб вони пішли додому
Я не хочу відчувати, але біль реальний щоразу, коли тебе немає
Я не хочу брехати, ніколи не відчувати себе живим кожного разу, коли ти залишаєшся
Чому ти не можеш просто піти геть?
Ти такий жорстокий
Ти такий жорстокий
Ти вкрав моє серце і залишив я виглядати як дурень
І найгірше те, що я без розуму від тебе
Ти такий жорстокий
Ти такий жорстокий
Ти вкрав моє серце і залишив я виглядати як дурень
І найгірше те, що я без розуму від тебе
Тепер день минув, і я йду далі Я забув, як це відчувалося
Минув час, відколи не бачив вас, залишив все на собі
Тепер ти хочеш, щоб я повернувся, а минуле, вибач, я не можу залишитися
Чому ти не можеш просто піти геть?
Ти такий жорстокий
Ти такий жорстокий
Ти вкрав моє серце і залишив я виглядати як дурень
І найгірше те, що я без розуму від тебе
Ти такий жорстокий
Ти такий жорстокий
Ти вкрав моє серце і залишив я виглядати як дурень
І найгірше те, що я без розуму від тебе
Я знову вийшов
Ви принижуєте мене
Це важко прийняти
Ти занадто безглуздий