Переклад тексту пісні Ain't No Love - Paris, Kam

Ain't No Love (оригінал)

Yeah, this is another story of famous dogs
Where the dog that don’t keep it real is a bitch
These are rappin’dogs, soldier dogs
Harmonic dogs
House dogs, street dogs
Dogs of the world unite.
(Paris)
Bye, bye shitty luck, skinny ducats
High side, many bucks, titty fuckin'
Smash on these Corleones, snatchin’fetti
Westside niggas roam, but y’all ain’t ready
Every city, every borough, every town
Every ghetto comin’through, we touchin’down
When I spit they all scatter, battle cry
Worldwide, it don’t matter — who wanna ride?
Return of the street pros, kill our foes
Expose what you need to know, Guerrilla flows
Still on that same shit, same time
Still from that same clique, same side
Real niggas ain’t impressed by the stories they bring
When it’s all said and done y’all remember my name
Fuck a Corleone, nigga, we grown, now what you sayin'?
It’s all about the chedda but beware what you claimin'
(Kam)
Y’all niggas really wanna see us dead, huh?
We too militant
Always on that pro-black crackajack killin’shit
I picked up a few cuts, scrapes and raw abrasions
Collectin’my cheese and checkin’these caucasians
'Cause when you killin’niggas on a record then you goin’places
But talk about killin’these crackas, you racist, that’s why
Crackas and flies, I do despise
The more I see these crackas, the more I like flies
Look into my eyes before I pull this trigger, I don’t know what’s worse
A black cracka or a white nigga, who should I do first?
I write a verse an’have 'em runnin’scared, turnin’red, protestin'
I just be blastin', don’t be askin’no questions, holmes
'Till the smoke clear, 'cause folks here know
The difference between a G and some Hollywierdo
What you in fear fo'?
Your life or your money?
All these coward-ass fake thugs, a/k/a/ Bugs Bunnies
(Break)
Livin’and strivin’and diggin’the skin he’s in (8x)
(Paris)
So I fiend for the days when the funk was king
'Fore these pop sluts shitted on my video screen
'Fore these Bow Wow Wow Yippee Yos and hoes
Before niggas street clothes turned to platinum and gold
Before videos made 'em all fantasy macks
'Fore blingin’we was singin’what it mean to be black
Now these bitchy bitchy boy bands causin’a fuss
And every nigga rappin’thinkin’thuggin’is us
I’m bustin’pro-black, comin’with rough raps, I catch these
Hollywood shuffles by they motherfuckin’ruffles
And rough 'em up, see, and fuck them tricks
'Comin'phony, all them cowards know is blingin’and Kris
But this poolside fantasy lovin'-ass wannabe
Record label Superfly nigga, eat shit and die
State-of-mind mentality is blind to me See I’d die 'fore I live on my knees, believe.
(Break)
You know it ain’t no love, no love for these
You know it ain’t no love, no love for these
You know it ain’t no love, no love for these
Don’t you know it ain’t no…(repeat 'till fade)

(переклад)

Так, це ще одна історія відомих собак
Де собака, яка не тримає цього, сука
Це раппін’доги, солдатські собаки
Гармонійні собаки
Домашні собаки, вуличні собаки
Собаки світу об’єднуються.
(Париж)
Прощай, бай хреновий, дукати худі
Висока сторона, багато доларів, трахана цицька
Розбийте ці Корлеоне, схопіть фетті
Вестсайдські негри бродять, але ви ще не готові
Кожне місто, кожен район, кожне місто
Кожне гетто, яке проходить, ми приїжджаємо
Коли я плюю, вони всі розлітаються, бойовий клич
У всьому світі не має значення — хто хоче кататися?
Повернення вуличних професіоналів, вбивайте наших ворогів
Розкрийте те, що вам потрібно знати, Guerrilla flows
Все ще на тому самому лайні, в той же час
Все ще з тієї ж кліки, з того самого боку
Справжні нігери не вражені історій, які вони приносять
Коли все сказано й зроблено, ви пам’ятаєте моє ім’я
До біса Корлеоне, ніґґе, ми виросли, що ти говориш?
Це все про chedda, але будьте обережні, що ви стверджуєте
(Кам)
Ви всі нігери дійсно хочете бачити нас мертвими, так?
Ми занадто войовничі
Завжди на цій про-чорній crackajack killin’shit
Я найшов кілька порізів, подряпин та грубих потертостей
Збирай сир і перевіряй цих кавказців
Тому що, коли ви вбиваєте негрів на записі, ви збираєтеся туди
Але говоріть про вбивство цих тріщин, ви, расисте, ось чому
Тріщини та мухи, я погорджую
Чим більше я бачу ці тріщини, тим більше мені подобаються мухи
Подивіться мені в очі, перш ніж я натисну на курок, я не знаю, що гірше
Чорна тріщина чи білий ніґґер, кого мені робити першим?
Я напишу вірш, щоб вони злякалися, повернулися, протестували
Я просто гуляю, не запитай, Холмс
«Поки дим не розвіється, бо люди тут знають
Різниця між G і деяким Hollywierdo
Чого ти боїшся?
Ваше життя чи ваші гроші?
Усі ці фальшиві головорізи-боягузи, а/к/а/ Багз Банні
(Перерву)
Жити, намагатися та копати шкіру, в якій він перебуває (8x)
(Париж)
Тож я стражу за часи, коли фанк був королем
«До того, як ці поп-шлюхи насралися на екрані мого відео
Перед цими Bow Wow Wow Yippee Yos та мотиками
Раніше вуличний одяг негрів перетворився на платину та золото
До того, як відео робили їх усі фантастичні маки
«Перш ніж blingin», ми співали, що означає бути чорним
Тепер ці стервозні бой-бэнди викликають галас
І кожен ніггер, який раптом, думає, що бандит, це ми
Я байдужий про-чорний, іду з грубими репами, я ловлю це
Голлівуд перемішує, вони, до біса
І грубий їх, дивіться, і ебать їх трюки
«Комін'фонія, все, що вони боягузи знають, — це Блінг і Кріс
Але цей любитель фантазії біля басейну
Лейбл звукозапису Superfly nigga, їж лайно і помирай
Повірте, я б помер, перш ніж жив би на колінах.
(Перерву)
Ви знаєте, що це не любов, не любов до них
Ви знаєте, що це не любов, не любов до них
Ви знаєте, що це не любов, не любов до них
Хіба ви не знаєте, що це не… (повторюйте, поки не згасне)