Переклад тексту пісні Root Of All Evil - Paris

Root Of All Evil (оригінал)

I made a million and a half off the book, fuck the tax
And your spines green, I’m seein' only green backs
And I mean stacks of cash, no need to relax
Bought my bitch some tits, a couple G for the rack
A G for her lips, a G for her ass
Movin' on up all the way to upper class
Up another man I pass, cash like Tony Soprano
King of New York taking over Chicago
Ain’t no Ronald McDonald, your dreams I’m livin in em'
Got models with bottles of Dom Perrignon in em'
In a yacht by the dock with a helicopter
You can’t refuse and can’t get a better offer
I’m the author of the American dream
And yeah my pen’s made of green I’m just an arrogant fiend
And when the ink dries my name is capitalized
The capitalist still not happy for shit
«I made a million, I made a million»
Why am I suffering inside?
When everbody loves me I feel everybody’s lyin'
Why oh why am I suffering inside?
My mind is on my money but my money’s got me cryin'
Mister Lamborghini, Mister thong bikini
Now you see me now you don’t call me Don Houdini
Eeny meeny miney moe help me catch a ho
Money makin' dummy breakin' professioinal
I got a bank in the Caymans
Never stay with the laymen
Pay the gods off on Sunday, Amen
There’s 80 Hammers mansion
Charlie Manson with the Helter Skelter
I’m playin' Vice City downstairs in my bomb shelter
I never felt a bit of satisfaction
For the automatic, automated cash reaction
Which you get and you got if you’re makin' the ends
When you got a lot of bills but ain’t got no sense (cents)
Are you a mess?
Well money can buy you respect and success
Are you depressed?
Well money can buy you happiness so invest
It’s all about winning, coming up and knocking down
Is your head spinning?
Money makes the world go round
And around…
Dollar, Dollar bill ya’ll love the sound
Don’t eat the rich they’re the same as us
I’m not sayin' money’s bad it’s just dangerous
Like angel dust it’s addictive
Know what you want and what the risk is
Why am I suffering inside?
When everybody loves me I feel everybody’s lyin'
Why are we so concerned with our money?
If it’s the root of evil why are we still planting seeds?
Why are we still planting seeds?
Why are we still planting seeds?

(переклад)

Я заробив півтора мільйона на книжці, до біса податок
І твої хребти зелені, я бачу тільки зелені спини
І я маю на увазі купу готівки, не потрібно розслаблятися
Купив моїй сучці сиськи, пару G для стійки
G для її губ, G для її дупи
Рухайтеся вгору аж до вищого класу
Підніміть ще одного чоловіка, якого я обійшов, готівкою, як Тоні Сопрано
Король Нью-Йорка заволодів Чикаго
Чи не Рональд Макдональд, у твоїх мріях я живу в них
Отримали моделі з пляшками Dom Perrignon in em'
На яхті біля пристані з вертольотом
Ви не можете відмовитися і не можете отримати кращу пропозицію
Я автор американської мрії
І так, моя ручка зроблена із зеленого кольору, я просто зарозумілість
А коли чорнило висохне, моє ім’я пишуться з великої літери
Капіталіст все ще не радий лайну
«Я заробив мільйон, я заробив мільйон»
Чому я страждаю всередині?
Коли мене всі люблять, я відчуваю, що всі брешуть
Чому, чому я страждаю всередині?
Мій розум на моїх грошах, але мої гроші змушують мене плакати
Містер Ламборгіні, Містер стринги бікіні
Тепер ви бачите мене тепер не називаєте мене Дон Гудіні
Eeny meeny miney moe, допоможи мені зловити хо
Професійно заробляти гроші
У мене є банк на Кайманах
Ніколи не залишайтеся з мирянами
Відплатіть богам у неділю, Амінь
Є особняк 80 Молотів
Чарлі Менсон із Хелтером Скелтером
Я граю у Vice City внизу, у своєму бомбосховищі
Я ніколи не відчував задоволення
Для автоматичного, автоматизованого реагування на готівку
Що ви отримуєте і отримуєте, якщо добиваєтеся
Коли у вас багато рахунків, але у вас немає розуму (центи)
У вас безлад?
За гроші можна придбати повагу та успіх
У вас депресія?
За гроші можна придбати щастя, тому інвестуйте
Це все в тому, щоб перемогти, підійти і збити
У вас кружиться голова?
Гроші змушують світ крутитися
А навколо…
Долар, долар, вам сподобається звук
Не їжте багатих, вони такі ж, як ми
Я не кажу, що гроші погані, це просто небезпечно
Як ангельський пил, це викликає звикання
Знайте, чого ви хочете і який ризик
Чому я страждаю всередині?
Коли мене всі люблять, я відчуваю, що всі брешуть
Чому ми так стурбовані своїми грошима?
Якщо це корінь зла, чому ми досі садимо насіння?
Чому ми все ще садимо насіння?
Чому ми все ще садимо насіння?