Переклад тексту пісні Excercise Yo Game - Coolio, E-40, Kam

Excercise Yo Game (оригінал)

When I was fifteen years old
Straight dope game I was told
I went from, selling pennies of the riders dank-ah (riders dank-ah)
Timin ass think of slangin crank (think of slangin griqua)
Situation critical: phone home, phone home
Talkin on my digital: call phone
Ya seen a boatload of situations, for dangleations
Invalid ghetto pass late ass registrations
Boy I tell you shit is pitiful, damn!
Vocally repentable, dead right!
I try to stay away from artificial (artificial)
Plastic ass (plastic ass), pleather motherfuckin individuals
(Fuckah!!)
Exercise yo' game main
Cause things is changin and rearrangin
Exercise yo game main
Just use yo' brain main don’t run the same game
Exercise yo' game main
Fertilize yo' grass, playa get that cash
Exercise yo' game main
But you gotta make it last!
Verse Two: Coolio
One lone loco rides away
Into the sunset but, I ain’t done yet
Respect yourself and wear your vest
Keep your guard up cause fools be hard up
When you hittin dips better check yo' clips and
Watch the police and the Bloods and the Crips
Anyway you choose got ta pay your dues
Keep one in the chamber cause the shoes always loose
Rubber wheels beat rubber heels anyday
Put the green in your jeans and get the holes out ya halo
Or you can stay broke while your homies is rollin smokes
And sippin yak and smokin dank and tellin jokes, haha
Pa-pap, pa-pap *gunshot sound accompanies*, fool you can have that
I worked too hard for mine, to let you take a dime
No pain no gain no pocket change
Prepare yourself for battle, exercise yo' game
Exercise yo' game main
Make your money grow don’t you be no ho low
Exercise yo' game main
Keep your works on tight to make yo' stash stay right and
Exercise yo' game main
Fertilize your grass, playa get yo' cash
Exercise yo' game main
Playa get your coins, be like Donald Goines
Have heart have money man, have heart have money man -- YAKNOW!
Verse Three: KAM
I got next you wanna run with me homey (yeap)
Well I don’t need playas in the paint who cain’t do nuttin fo' me
Show me get down nigga (right) we can make sumpim happen (yeah)
I’m West coast Eastside East hood slum gangsta rappin
Niggas say you want to be affiliated (yeah)
Well let me warn you: I’m the kind of playa that’s really hated
I’m rated X like Malcolm
E-40, Coolio, and KAM -- sprinkle game like talcum
You want to make money in the game well let me show you
How to do for self cause ain’t nobody gon' do this for you
Oh you caught like lint;
if you waitin on the mystery God
Cause ain’t nobody gonna give you shit
You gotsta get up, off yo' ass
And put yourself in heaven on Earth, before you pass
And exercise yo' game -- exercise yo' game fool
Verse Four: 40 Thevz
Peep game from a young ass, rollin on the one way
Foot to the gas got the indo mixed with hash
Monday through Sunday and all in-between
I fiend for my paper, my fed, and my green
Ain’t no busters or no suckers on my team or in my mattress
Just call me the Pimp
And you can call me the Rat
Watch my feet hit the tracks it, ain’t no lookin back
I’m on a mission tryin to put my fuckin click on the map
But these niggas don’t know the half
Runnin with riff raff but I got some game for your bitch ass
Cause your game is weaker than an anorexic
I exercised my game until I had my game perfected
I wrote the game on paper then I put the game on record
You better check it nigga don’t you every disrespect it
Thevz in the house better exercise yo' game
Exercise yo' game
Have heart have money main, have heart have money man, YAKNOW!
Exercise yo' game main
Make your money grow don’t you be no ho low
Exercise yo' game main
Keep your works on tight to make your stash stay right and
Exercise yo' game main
Fertilize your grass, playa get that cash and
Exercise yo' game main
But you gotta make it last (make it last)!!!
All day erytime
Yeah
E-40 and tha motherfuckin Click
That’s right
PMD
Yeah
Crowbar, Barr 9
Uh-huh
40 Thevz
That’s right
Erytime, motherfucka
In that ass
like Bugsy
Yeah
De massive
Uh-huh
We don’t stop
My nigga Kam
We don’t quit
God damn!
Fuck a motherfucka -- we on hit, the Bay to L. Aaaaaaaaaii
Slide
Motherfucka display
All the way to Compton
Yo' game orientate in situations
Niggas dump all on my Clickalications, I’m pervin
Oh yeah
Erytime motherfucka
Sho' we do -- don’t let us in we breakin in fool
This is what I do
Yeah -- E-40, Coolio, the 40 Thevz -- my nigga Kam, god damn
Yeah, Barr 9 in the house

(переклад)

Коли мені було п’ятнадцять років
Мені сказали пряму гру з наркотиками
Я поїхав із, продаючи копійки райдерів данк-ах (райдери данк-ах)
Timin ass think of slengin cran (poдумайте slengin griqua)
Ситуація критична: телефонувати додому, телефонувати додому
Talkin на мому цифровому: подзвоніть на телефон
Я бачив багато ситуацій, для бовтань
Недійсна пізня реєстрація в гетто
Хлопче, я кажу тобі, лайно жалюгідне, блін!
Вокально розкаяний, мертво правильно!
Я намагаюся триматися подалі від штучного (штучного)
Пластикова дупа (пластикова дупа), шкіряні хренові особи
(До біса!!)
Основна вправа гри
Тому що все змінюється та перебудовується
Основні вправи й гра
Просто використовуйте свій мозок, а не запускайте ту саму гру
Основна вправа гри
Удобрюйте свою траву, отримайте ці гроші
Основна вправа гри
Але ви повинні зробити це останнім!
Вірш другий: Куліо
Один самотній локомотив від’їжджає
На захід сонця, але я ще не закінчив
Поважайте себе і носите жилет
Будьте пильні, бо дурням буде важко
Коли ви натискаєте провали, краще перевірте свої кліпси і
Спостерігайте за поліцією та Bloods and the Crips
У будь-якому випадку, якщо ви вирішите, потрібно сплатити свої внески
Зберігайте одну в камері, оскільки взуття завжди розслабляється
Гумові колеса перемагають гумові підбори в будь-який день
Помістіть зелений у джинси та пропустіть дірки, ореол
Або ви можете залишитися на горі, поки ваші друзі курять
І sippin yak та smokin dank та розповідають жарти, ха-ха
Па-пап, па-пап *звук пострілу супроводжує*, дурень, ти можеш це мати
Я надто важко працював для свого, щоб дозволити тобі взяти копійку
Без болю, без виграшу, без здачі
Підготуйтеся до бою, потренуйтеся в грі
Основна вправа гри
Зробіть, щоб ваші гроші зростали, а не не не не не
Основна вправа гри
Тримайте свої роботи щільно, щоб схованка залишалася правильно
Основна вправа гри
Удобрюйте свою траву, отримайте гроші
Основна вправа гри
Playa, отримайте свої монети, будьте як Дональд Гойнс
Май серце май гроші, май серце гроші, чоловік -- ЯКНО!
Вірш третій: KAM
Я наступний, ти хочеш бігти зі мною домашній (так)
Що ж, мені не потрібні відтворення в фарбі, які не можуть зробити за мене
Покажи мені спускайся, ніґґґер (праворуч), ми можемо домогтися того, щоб відбувся sumpim (так)
I’m West Coast Eastside East hood трущоб гангста rappin
Нігери кажуть, що ви хочете бути приєднатися (так)
Дозвольте попередити вас: я з тих гульців, які дійсно ненавидять
Я маю оцінку X як Малькольм
E-40, Coolio та KAM -- посипте дичину, як тальк
Ви хочете заробляти гроші в грі, дозвольте мені показати вам
Як робити для себе, ніхто не зробить це за вас
О, ти спіймав, як пух;
якщо ви чекаєте таємничого Бога
Тому що ніхто не дасть вам лайно
Ти маєш вставати, з дупи
І помістіть себе на небесах на Землі, перш ніж пройти
І вправа йо 'гра -- тренування йо 'гра дурень
Вірш четвертий: 40 Тевз
Подивись на гру з молодого задника, катайся в одну сторону
Нога до газу змішала індо з гешем
З понеділка по неділю і все між ними
Мені мій папір, нагодований і зелений
У моїй команді чи в матраці немає ні зловмисників
Просто називайте мене сутенером
І ви можете називати мене Щур
Подивіться, як мої ноги б’ють по слідах, а не оглядіться назад
Я на місії намагаюся помістити мій чортовий клік на карті
Але ці негри не знають половини
Біжу з рифом, але у мене є гра для твоїй суки
Тому що ваша гра слабша, ніж анорексична
Я вправляв свою гру, поки не досконав свою гру
Я написав гру на папірі, а потім записав гру
Краще перевірте це нігер, чи не зневажайте це
Thevz в дома краще тренувати свою гру
Гра «Вправа».
Май серце май гроші головне, серце май гроші люди, ЯКНО!
Основна вправа гри
Зробіть, щоб ваші гроші зростали, а не не не не не
Основна вправа гри
Тримайте свої роботи щільно, щоб ваша схованка залишалася правильно
Основна вправа гри
Удобрюйте свою траву, отримайте ці гроші і
Основна вправа гри
Але ви повинні зробити це останнім (зробити це останнім)!!!
Весь день вічно
Ага
E-40 і tha motherfuckin Click
Це вірно
ПМД
Ага
Лом, Барр 9
Угу
40 Тевз
Це вірно
Пора, блядь
У цій дупі
як Багсі
Ага
Масивний
Угу
Ми не зупиняємося
Мій ніггер Кам
Ми не кидаємо
Проклятий!
До біса - ми на ударі, затока до Л. Ааааааааі
Слайд
Ебаний дисплей
Аж до Комптона
Гра орієнтуйтеся в ситуаціях
Нігери кидають все на мої Clickalications, я первін
О так
Erytime motherfucka
Що ми робимо — не впускайте нам ми вламаємось у дурні
Це те, що я роблю
Так -- E-40, Куліо, 40 Thevz -- мій ніггер Кам, проклятий
Так, Барр 9 у домі