| That shit hittin
| Це лайно вдарило
|
| Ah yes yes y’all
| Ах, так, так
|
| (Naw naw man, naw man that ain’t it, that ain’t it. Do that other shit,
| (Ну, ну, ну, ну, ну, це не те, це не те. Роби це інше лайно,
|
| that other shit)
| це інше лайно)
|
| Check it out ch’all, here we go again another one
| Перевірте це, ось, ми знову інший
|
| From the man known to run a record wreck and take a stand
| Від чоловіка, який, як відомо, вів рекордну аварію та зайняв позиції
|
| P-Dog, kickin over breaks that make ya wanna move
| P-Dog, кидайся на перервах, які змушують тебе рухатися
|
| It’s like that when the black cat get in tune
| Це так, коли чорний кіт налаштований
|
| And now you bustin' smiles when styles are ripped
| А тепер ти усміхаєшся, коли стилі розриваються
|
| So many of 'em ya discover most speakers are split
| Наскільки багато з них, ви відчуваєте, більшість динаміків розділені
|
| It’s kinda like a little lesson in stressin' the facts
| Це ніби невеликий урок підкреслення фактів
|
| And still be kickin' so know where you at, black
| І все ще кидайся, щоб знати, де ти, чорний
|
| Listen up to the groove of the cut
| Прислухайтеся до канавки
|
| Feel the funk when the bass hump, tryin to get e niggy Ônuff
| Відчуйте фанк, коли бас-гігант горбає, намагаючись отримати e-niggy Ônuff
|
| And feel it hittin'' when the speakers jigglin' like Jello
| І відчуйте, як це б’є, коли динаміки тремтять, як Jello
|
| With just enough of that good funky shit to keep it mellow
| З достатньою кількістю цього гарного фанк-лайна, щоб воно було м’яким
|
| Never fadin' or stayin' on course
| Ніколи не згасайте і не залишайтеся на курсі
|
| The only sellin' out I’m doin' is sellin' out tours
| Єдине, що я роблю, — це розпродаж турів
|
| Somethin for your ear, comin' loud and clear
| Щось для вашого вуха, голосно й чітко
|
| It’s the voice you fear, if your shit ain’t real
| Це голос, якого ти боїшся, якщо твоє лайно не справжнє
|
| Keep it comin' one time for your mind on the mic
| Тримайте це одноразово, щоб ваш розум на мікрофоні
|
| It’s the panther, kickin over breaks you dance to
| Це пантера, під яку ви танцюєте
|
| And doin'' devils dirty lickin' lyrics to break beats
| І робиш пісні пісні, щоб розбити ритми
|
| While buildin' so the children always know where they at, G
| Будуючи, щоб діти завжди знали, де вони, Г
|
| Check it out ch’all, check it out ch’all
| Перевірте це завжди, перевірте це чел
|
| Check it out ch’all, check it out ch’all
| Перевірте це завжди, перевірте це чел
|
| Check it out ch’all, check it out ch’all
| Перевірте це завжди, перевірте це чел
|
| Check it out ch’all, check it out
| Дивіться, дивіться, дивіться
|
| Check it out ch’all, here I come again with verse two
| Дивіться, ось, я знову з другим віршем
|
| With the knowledge of myself I got another one from me to you
| Знаючи про себе, я отримав ще один від себе до вас
|
| With perk tracks movin' smoother than machinery
| Завдяки перевагам гусениць рухаються плавніше, ніж техніка
|
| It’s plain to see I’m finna be another brother catchin' heat
| Зрозуміло, що я збираюся стати ще одним братом, який ловить жар
|
| I take a stand cause Amerikkka ain’t shit to me
| Я займаю позицію, бо Америкка мені не лайно
|
| And bring ya knowledge of the way it is supposed to be
| І познайомтеся з тим, як це має бути
|
| And knock you devils out the box like a mule kick
| І вибивати вас, дияволи, як удар мула
|
| Comin' up with the shit the tricky skunks can’t fuck with
| Займіться лайном, з яким хитрі скунси не можуть трахатися
|
| Rap is rhythm and poetry I thought you knew it
| Реп — це ритм і поезія, я думав, що ви це знаєте
|
| But who would have ever thought that we would use it the way we be usin' it?
| Але хто б міг подумати, що ми будемо використовувати його так, як використовуємо?
|
| Spittin' facts to my peers and your fear is showin'
| Плювати факти моїм одноліткам, і твій страх показує
|
| Cause now the black is knowin' things you thought we shouldn’t know and
| Тому що тепер чорний знає те, що ви думали, що ми не повинні знати
|
| Gettin ready for a power move
| Готуйтеся до потужного руху
|
| Yes yes y’all, ready for the motherfuckin' show and prove
| Так, так, ви всі, готові до чортового шоу та доказів
|
| So pack a lunch when the bunch roll, cause we’re goin'
| Тож пакуйте ланч, коли купа згорнеться, тому що ми йдемо
|
| For the gold but I never sold my soul for it
| За золото, але я ніколи не продав свою душу за нього
|
| Check it out ch’all, check it out ch’all
| Перевірте це завжди, перевірте це чел
|
| Check it out ch’all, check it out ch’all
| Перевірте це завжди, перевірте це чел
|
| Check it out ch’all, check it out ch’all
| Перевірте це завжди, перевірте це чел
|
| Check it out ch’all, check it out
| Дивіться, дивіться, дивіться
|
| Now — whose freedom of speech if I can’t reach each
| Тепер — чия свобода слова, якщо я не можу доступити до кожного
|
| There’s no support when you’re black and you’re goin' for yours
| Немає підтримки, коли ти темношкірий і прагнеш свого
|
| Yeah, that’s alright
| Так, це нормально
|
| As long as niggas killin niggas makin money is nothin' for whites
| Поки нігери вбивають негрів, заробляти гроші — це нічого для білих
|
| That’s the way they wanna play and now I know they fear it
| Саме так вони хочуть грати, і тепер я знаю, що вони цього бояться
|
| Where the hell was little Ollie all them other years?
| Де в біса був маленький Оллі всі інші роки?
|
| Blacks was dyin' in the movies and in other records
| Чорні вмирали у фільмах та інших записах
|
| I see the racist motherfucka never said nothin'
| Я бачу, що расистська мать ніколи нічого не сказала
|
| But that’s the way it is when I run it
| Але саме так як як я запускаю його
|
| I make the funky tracks to keep my people up on it
| Я роблю фанк-треки, щоб тримати своїх людей у курсі
|
| Well known and prone to break a bone let’s get it on
| Добре відомі й схильні зламати кістку, давайте на це
|
| I’m showin' you the facts on wax 'til your mind is grown
| Я показую вам факти про віск, поки ваш розум не виросте
|
| Huh, and still sayin' what I wanna say
| Га, і все ще говорю те, що хочу сказати
|
| I won’t slip still sayin' what I wanna say
| Я не поспішаю, кажучи те, що хочу сказати
|
| I won’t slip still sayin' what I wanna say
| Я не поспішаю, кажучи те, що хочу сказати
|
| I’m P-Dog and I’m always gonna make it plain
| Я P-Dog, і я завжди буду говорити про це
|
| Huh, so check it out ch’all, check it out
| Га, так що перегляньте це коло, перегляньте це
|
| Check it out ch’all, check check check it out
| Перевірте це за, перевірте, перегляньте перегляньте
|
| Check it out ch’all, check check check it out
| Перевірте це за, перевірте, перегляньте перегляньте
|
| Check it out ch’all, check check check it out
| Перевірте це за, перевірте, перегляньте перегляньте
|
| Motherfuckin' right | Матеріно правильно |