| Minuit passé, l’objectif se déforme
| Після півночі об’єктив спотворюється
|
| Pour une habituée des libertés inconformes
| Для звиклих до неналежних свобод
|
| Laissez la briller de son audace hors norme
| Нехай вона сяє своєю нетрадиційною зухвалістю
|
| Un matin de plus, et oublier l’uniforme
| Ще один ранок і забудь про форму
|
| Laissez-la sortir ce soir
| випусти її сьогодні ввечері
|
| Dire au confort provisoire
| Скажіть про тимчасовий комфорт
|
| Que son portrait lui déplaît
| Що його портрет його не влаштовує
|
| Et vivre enfin ses excès
| І, нарешті, живуть своїми надмірностями
|
| Laissez-la vous fuir ce soir
| Нехай вона втече від тебе сьогодні ввечері
|
| Et peut-être s'émouvoir
| І, можливо, емоційно
|
| Loin du regard des indiscrets
| Подалі від сторонніх очей
|
| Sur une chanson en français
| На французьку пісню
|
| Sur une chanson en français
| На французьку пісню
|
| Sur une chanson en français
| На французьку пісню
|
| Au lendemain, le portrait se refait
| Наступного дня портрет переробляють
|
| Et son fidèle costume réapparait
| І знову з’являється його надійний костюм
|
| Les effets secondaires d’un certain cachet
| Побічні ефекти певної таблетки
|
| S'épuisent en finesse tandis qu’elle se remet
| Виснажені в тонкощі, як вона видужує
|
| Laissez-la sortir ce soir
| випусти її сьогодні ввечері
|
| Dire au confort provisoire
| Скажіть про тимчасовий комфорт
|
| Que son portrait lui déplaît
| Що його портрет його не влаштовує
|
| Et vivre enfin ses excès
| І, нарешті, живуть своїми надмірностями
|
| Laissez-la vous fuir ce soir
| Нехай вона втече від тебе сьогодні ввечері
|
| Et peut-être s'émouvoir
| І, можливо, емоційно
|
| Loin du regard des indiscrets
| Подалі від сторонніх очей
|
| Sur une chanson en français
| На французьку пісню
|
| Sur une chanson en français
| На французьку пісню
|
| Sur une chanson en français
| На французьку пісню
|
| Sur une chanson en français
| На французьку пісню
|
| En français
| Французькою
|
| En français
| Французькою
|
| En français
| Французькою
|
| En français
| Французькою
|
| Laissez-la vous fuir ce soir
| Нехай вона втече від тебе сьогодні ввечері
|
| Et peut-être s'émouvoir
| І, можливо, емоційно
|
| Loin du regard des indiscrets
| Подалі від сторонніх очей
|
| Sur une chanson en français | На французьку пісню |