Переклад тексту пісні Quand Tu Souris - Paradis

Quand Tu Souris (оригінал)

Douceur d’un soir tu m'éblouis
Quand tu souris
Fermer les yeux à tes côtés
Me donne l’impression d’essayer
Que demain disparaisse ici
Quand tu souris
Quand tu souris
Quand tu souris
Dans ton nid, étourdis, assoupis
Les envies assorties
On se dirait des choses faciles
Subtils coupe-files
Amusés de l’exercice de style
Tu vois je m’emporte
Y’a quelque chose qui cloche
Tu vois on s’emporte
Et soudain tu décroches
Dans ton nid, étourdis, assoupis
Les envies assorties
On se donnerait des pseudonymes
Subtils coupe-files
Amusés de l’exercice de style
Tu vois je m’emporte
Y’a quelque chose qui cloche
Tu vois on s’emporte
Et soudain tu décroches
Douceur du soir tu m'éblouis quand tu souris
Fermer les yeux à tes côtés
Me donne l’impression d’essayer
Que demain disparaisse ici
Quand tu souris
Quand tu souris
Quand tu souris

(переклад)

Солодкістю вечора ти мене засліплюєш
Коли посміхаєшся
Закрийте очі біля себе
Це змушує мене відчувати, що я намагаюся
Хай завтра зникне тут
Коли посміхаєшся
Коли посміхаєшся
Коли посміхаєшся
У твоєму гнізді, приголомшений, сонний
Різні потяги
Виглядає як легка річ
Витончені стрибунки в черзі
Весело займатися спортом у стилі
Бачиш, я захоплююся
Щось не так
Бачиш, ми захоплюємося
І раптом ти підхоплюєшся
У твоєму гнізді, приголомшений, сонний
Різні потяги
Ми б дали один одному псевдоніми
Витончені стрибунки в черзі
Весело займатися спортом у стилі
Бачиш, я захоплююся
Щось не так
Бачиш, ми захоплюємося
І раптом ти підхоплюєшся
Вечірня солодкість ти засліплюєш мене, коли посміхаєшся
Закрийте очі біля себе
Це змушує мене відчувати, що я намагаюся
Хай завтра зникне тут
Коли посміхаєшся
Коли посміхаєшся
Коли посміхаєшся