| il ne s’attache qu'à l’irréel
| він чіпляється лише за нереальне
|
| qu’aux illusions qu’il peut comprendre
| тільки до ілюзій, які він може зрозуміти
|
| on lui dit que la vie est belle et que la vérité peut attendre
| йому кажуть, що життя добре і правда може почекати
|
| tout est possible vu sous cet angle
| з цього боку все можливо
|
| rien n’est lisible dans ce silence
| нічого не розбірливо в цій тиші
|
| incompatible, ça lui ressemble
| несумісний, схоже на нього
|
| être sensible des grands ensembles
| бути чутливим до великих груп
|
| pourquoi, isolés dans l’anonymat
| чому, ізольовано анонімно
|
| tout ça se décide au chacun pour soi?
| Це все вирішує кожен сам для себе?
|
| lui n’a de choix que le réel
| у нього немає іншого вибору, крім справжнього
|
| d’un paysage qu’on ne peut comprendre
| пейзажу, який неможливо зрозуміти
|
| on lui dit que sa vie est belle
| йому кажуть, що його життя прекрасне
|
| et que la liberté peut attendre
| і свобода може зачекати
|
| rien n’est possible vu sous cet angle
| з цього ракурсу нічого неможливо побачити
|
| c’est pas lisible sans innocence
| його неможливо читати без невинності
|
| un invisible qui nous ressemble
| невидимий, схожий на нас
|
| être sensible à la violence
| бути чутливим до насильства
|
| pourquoi, isolés dans l’anonymat
| чому, ізольовано анонімно
|
| tout ça se décide au chacun pour soi? | Це все вирішує кожен сам для себе? |