Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hémisphère, виконавця - Paradis. Дата випуску: 21.05.2012
Мова пісні: Французька
Hémisphère(оригінал) |
| Debut décembre, à Buenos Aires |
| Un soir d'été, sur l’autre hémisphère |
| Improvise, pour calmer son coeur |
| Elle s’en va loin pour éviter ses peurs |
| Qu’importe seule ou accompagnée |
| En fait, elle s’amuse qu’a moitié |
| Elle tente en vain de fuir sa pudeur |
| Rêvant aux tableaux d’une vie en couleur |
| Hésitante, indécise et lointaine |
| Si fragile, pourtant honnête quand elle sourit |
| Elle valsait, entre bonheur et peine |
| Mais c'était au fond sa facon d'être ici |
| Loin des éclats des blockbusters |
| Des histoires nées pour le téléviseur |
| Elle reluque les mensonges avec rancoeur |
| Et aime s’imaginer une vie ailleurs |
| Dans les ruelles, elle fait les cent pas |
| A la recherche des ivresses d’autrefois |
| Tant de frissons ternis à tout jamais |
| Aux couleurs noir et blanc d’un film muet |
| Hésitante, indécise et lointaine |
| Si fragile, pourtant honnête quand elle sourit |
| Elle valsait, entre bonheur et peine |
| Mais c'était au fond sa facon d'être ici |
| (переклад) |
| На початку грудня в Буенос-Айресі |
| Літній вечір, на іншій півкулі |
| Імпровізуйте, щоб заспокоїти його серце |
| Вона йде геть, щоб уникнути своїх страхів |
| Неважливо, поодинці чи в супроводі |
| Насправді вона розважається лише наполовину |
| Вона марно намагається уникнути своєї скромності |
| Мріючи про картини життя в кольорі |
| Нерішучий, нерішучий і далекий |
| Така тендітна, але щира, коли вона посміхається |
| Вона вальсувала між щастям і горем |
| Але в основному це був його спосіб бути тут |
| Далеко від уламків блокбастерів |
| Історії, народжені для телебачення |
| Вона дивиться на брехню з образою |
| І хочеться уявити собі життя десь в іншому місці |
| По алеях вона крокує |
| У пошуках запою минулого |
| Стільки холодів зникли назавжди |
| У чорно-білих тонах німого фільму |
| Нерішучий, нерішучий і далекий |
| Така тендітна, але щира, коли вона посміхається |
| Вона вальсувала між щастям і горем |
| Але в основному це був його спосіб бути тут |