Переклад тексту пісні De Semaine En Semaine - Paradis

De Semaine En Semaine (оригінал)

Un truc qui bouge à la radio
Un fond d’essence sous le capot
Ce qu’il faut pour me sentir chaud
Ce qui frappe le plus pour dix euros
Va savoir où tout ça mène
La chute pourrait se faire soudaine
Et de semaine en semaine
Une boucle qui tourne dans le soundsystem
Et de semaine en semaine
Cette boucle qui tourne à perdre haleine
Et de semaine en semaine
Je serre les dents sur le BPM
Et de semaine en semaine
Cette boucle qui tourne à perdre haleine
Et de semaine en semaine
Un coup de volant et je quitte la scène
Ce truc qui tourne à la radio
La nuit défile en stéréo
La percute monte au cerveau
Peut-être que soudain j’en fais trop
Va savoir ce qui me freine
D’accélérer vers tout ce que j’aime
Et de semaine en semaine
L’aiguille décide et moi je traîne
Et de semaine en semaine
Cette boucle qui tourne à perdre haleine
Et de semaine en semaine
Je serre les dents sur le BPM
Et de semaine en semaine
Cette boucle qui tourne à perdre haleine
Et de semaine en semaine
Un coup de volant et je quitte la scène

De Semaine En Semaine (переклад)

По радіо щось рухається
Дно бензину під капотом
Що потрібно, щоб відчути тепло
Що найбільше вражає за десять євро
Хтозна, куди це все веде
Падіння могло бути раптовим
І з тижня в тиждень
Кругова петля в звуковій системі
І з тижня в тиждень
Ця петля, яка виходить задихатися
І з тижня в тиждень
Я стискаю зуби на БПМ
І з тижня в тиждень
Ця петля, яка виходить задихатися
І з тижня в тиждень
Один поворот, і я залишаю сцену
Та річ, яка крутиться по радіо
Ніч котиться в стерео
Аварія потрапляє в мозок
Можливо, раптом я роблю занадто багато
Подумай, що мене стримує
Щоб прискоритися до всього, що я люблю
І з тижня в тиждень
Голка вирішує і я тягну
І з тижня в тиждень
Ця петля, яка виходить задихатися
І з тижня в тиждень
Я стискаю зуби на БПМ
І з тижня в тиждень
Ця петля, яка виходить задихатися
І з тижня в тиждень
Один поворот, і я залишаю сцену