Переклад тексту пісні Paradis - Paradis

Paradis (оригінал)

Rendez-vous au paradis
Si l’idée a son charme
A quoi pense-t-elle quand elle me dit
D’venir avec mon arme?
Rendez-vous au paradis
Attention c’est un piège
Les anges ne sortent pas le samedi
Soir en ensemble beige
Rendez-vous au paradis
Si l’idée a son charme
A quoi pense-t-elle quand elle me dit
D’venir avec mon arme
Rendez-vous au paradis
Attention c’est un piège
Les anges ne sortent pas le samedi
Soir en ensemble beige
Est-ce le ciel que j’ai gagné?
Dans ses bras je suis prisonnier
J’attends l’heure du jugement dernier
Un ange m’a égrantigné
Près du coeur
Va-t-il m'épargner
Rendez-vous
Elle me dit rendez-vous
Rendez-vous au paradis
Rendez-vous au paradis
Rendez-vous au paradis
Rendez-vous au paradis
Rendez-vous au paradis
Rendez-vous au paradis
Si l’idée a son charme
A quoi pense-t-elle quand elle me dit
D’venir avec mon arme
Rendez-vous au paradis
Attention c’est un piège
Les anges ne sortent le samedi
Soir en ensemble beige
Oh elle est d’une beauté extrême
Dans ses bras je ne suis plus le même
Je préfère nier que je l’aime
Pourtant je la suivrai même
En enfer sans faire de problèmes
Rendez-vous
Elle me dit rendez-vous
Rendez-vous au paradis
Rendez-vous au paradis
Rendez-vous au paradis
Rendez-vous au paradis
D’accord je m’rends
Rendez-vous au paradis
Si l’idée a son charme
(rendez-vous…)
A quoi pense-t-elle quand elle me dit
D’venir avec mon arme
Rendez-vous au paradis
Attention c’est un piège
(rendez-vous…)
Les anges ne sortent pas le samedi
Soir en ensemble beige
Rendez-vous au paradis
(rendez-vous)
Elle me dit rendez-vous
(rendez-vous)
(rendez-vous)
Rendez-vous au paradis
Elle me dit rendez-vous
Elle me dit rendez-vous
Ok je m’rends

(переклад)

До зустрічі в раю
Якщо в ідеї є свій шарм
Про що вона думає, коли каже мені
Прийти з моєю зброєю?
До зустрічі в раю
Обережно, це пастка
По суботах ангели не виходять
Вечір у бежевому ансамблі
До зустрічі в раю
Якщо в ідеї є свій шарм
Про що вона думає, коли каже мені
Прийти зі зброєю
До зустрічі в раю
Обережно, це пастка
По суботах ангели не виходять
Вечір у бежевому ансамблі
Невже я виграв рай?
В її обіймах я в'язень
Я чекаю години останнього суду
Ангел подряпав мене
Близько до серця
Чи пощадить він мене
Призначення
Вона каже мені зустрітися
До зустрічі в раю
До зустрічі в раю
До зустрічі в раю
До зустрічі в раю
До зустрічі в раю
До зустрічі в раю
Якщо в ідеї є свій шарм
Про що вона думає, коли каже мені
Прийти зі зброєю
До зустрічі в раю
Обережно, це пастка
Ангели виходять тільки по суботах
Вечір у бежевому ансамблі
О, вона надзвичайно красива
В його обіймах я не та
Я вважаю за краще заперечувати, що люблю її
Але я навіть піду за нею
До біса без проблем
Призначення
Вона каже мені зустрітися
До зустрічі в раю
До зустрічі в раю
До зустрічі в раю
До зустрічі в раю
Добре, я здаюся
До зустрічі в раю
Якщо в ідеї є свій шарм
(призначення…)
Про що вона думає, коли каже мені
Прийти зі зброєю
До зустрічі в раю
Обережно, це пастка
(призначення…)
По суботах ангели не виходять
Вечір у бежевому ансамблі
До зустрічі в раю
(призначення)
Вона каже мені зустрітися
(призначення)
(призначення)
До зустрічі в раю
Вона каже мені зустрітися
Вона каже мені зустрітися
Добре, здаюся