Переклад тексту пісні Paradis - Paradis

Paradis - Paradis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paradis , виконавця -Paradis
Пісня з альбому: Recto Verso
У жанрі:Электроника
Дата випуску:22.09.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Barclay

Виберіть якою мовою перекладати:

Paradis (оригінал)Paradis (переклад)
Rendez-vous au paradis До зустрічі в раю
Si l’idée a son charme Якщо в ідеї є свій шарм
A quoi pense-t-elle quand elle me dit Про що вона думає, коли каже мені
D’venir avec mon arme? Прийти з моєю зброєю?
Rendez-vous au paradis До зустрічі в раю
Attention c’est un piège Обережно, це пастка
Les anges ne sortent pas le samedi По суботах ангели не виходять
Soir en ensemble beige Вечір у бежевому ансамблі
Rendez-vous au paradis До зустрічі в раю
Si l’idée a son charme Якщо в ідеї є свій шарм
A quoi pense-t-elle quand elle me dit Про що вона думає, коли каже мені
D’venir avec mon arme Прийти зі зброєю
Rendez-vous au paradis До зустрічі в раю
Attention c’est un piège Обережно, це пастка
Les anges ne sortent pas le samedi По суботах ангели не виходять
Soir en ensemble beige Вечір у бежевому ансамблі
Est-ce le ciel que j’ai gagné? Невже я виграв рай?
Dans ses bras je suis prisonnier В її обіймах я в'язень
J’attends l’heure du jugement dernier Я чекаю години останнього суду
Un ange m’a égrantigné Ангел подряпав мене
Près du coeur Близько до серця
Va-t-il m'épargner Чи пощадить він мене
Rendez-vous Призначення
Elle me dit rendez-vous Вона каже мені зустрітися
Rendez-vous au paradis До зустрічі в раю
Rendez-vous au paradis До зустрічі в раю
Rendez-vous au paradis До зустрічі в раю
Rendez-vous au paradis До зустрічі в раю
Rendez-vous au paradis До зустрічі в раю
Rendez-vous au paradis До зустрічі в раю
Si l’idée a son charme Якщо в ідеї є свій шарм
A quoi pense-t-elle quand elle me dit Про що вона думає, коли каже мені
D’venir avec mon arme Прийти зі зброєю
Rendez-vous au paradis До зустрічі в раю
Attention c’est un piège Обережно, це пастка
Les anges ne sortent le samedi Ангели виходять тільки по суботах
Soir en ensemble beige Вечір у бежевому ансамблі
Oh elle est d’une beauté extrême О, вона надзвичайно красива
Dans ses bras je ne suis plus le même В його обіймах я не та
Je préfère nier que je l’aime Я вважаю за краще заперечувати, що люблю її
Pourtant je la suivrai même Але я навіть піду за нею
En enfer sans faire de problèmes До біса без проблем
Rendez-vous Призначення
Elle me dit rendez-vous Вона каже мені зустрітися
Rendez-vous au paradis До зустрічі в раю
Rendez-vous au paradis До зустрічі в раю
Rendez-vous au paradis До зустрічі в раю
Rendez-vous au paradis До зустрічі в раю
D’accord je m’rends Добре, я здаюся
Rendez-vous au paradis До зустрічі в раю
Si l’idée a son charme Якщо в ідеї є свій шарм
(rendez-vous…) (призначення…)
A quoi pense-t-elle quand elle me dit Про що вона думає, коли каже мені
D’venir avec mon arme Прийти зі зброєю
Rendez-vous au paradis До зустрічі в раю
Attention c’est un piège Обережно, це пастка
(rendez-vous…) (призначення…)
Les anges ne sortent pas le samedi По суботах ангели не виходять
Soir en ensemble beige Вечір у бежевому ансамблі
Rendez-vous au paradis До зустрічі в раю
(rendez-vous) (призначення)
Elle me dit rendez-vous Вона каже мені зустрітися
(rendez-vous) (призначення)
(rendez-vous) (призначення)
Rendez-vous au paradis До зустрічі в раю
Elle me dit rendez-vous Вона каже мені зустрітися
Elle me dit rendez-vous Вона каже мені зустрітися
Ok je m’rendsДобре, здаюся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2016
2016
2016
2015
2015
2016
2016
2012
2016
2016
2016
2011
2015
2011
2012
Тексти пісень виконавця: Paradis