Переклад тексту пісні Break The Fall - Papa Roach

Break The Fall (оригінал)

I got my back to the wall and now I’m slippin'
Been tryna deal with the thoughts and my condition
And still I try to hang on to what I’m missing
But something’s settin' me off, somebody listen
I been runnin' from fate without a lifeline
But now I’m in the wrong place at the wrong time
Tryna find an escape, lookin' to get by
From never gettin' a break, cuttin' the brake line
I’ve been hangin' by a thread
With my feet over the edge
Got my back against the wall
Will this nightmare ever end?
Will I break before I bend?
If I slip and lose it all, nothing’s gonna break the fall
If I lose it all, nothing’s gonna break the fall
I got my head in the game I’m on a mission
But every day is the same, a demolition
We are the marginalized but not the victims
Fighting the fight of our lives to make you listen
You got me losin' my breath it’s been a long run
I’m tryin' hard to forget, but I know the outcome
I got a thousand regrets, and now I’m on one
I might be losing my head before the song’s done
I’ve been hangin' by a thread
With my feet over the edge
Got my back against the wall
Will this nightmare ever end?
Will I break before I bend?
If I slip and lose it all, nothing’s gonna break the fall
Gotta get my head together, my head together
I been tryna keep my head together
Beat down
Gotta get my head together, my head together
I been tryna keep my head together
A beat down
Gotta get my head together, my head together
I been tryna keep my head together
A beat down
Gotta get my head together, my head together
I been tryna keep my head together
A beat down
I’ve been hangin' by a thread
With my feet over the edge
Got my back against the wall
Will this nightmare ever end?
Will I break before I bend?
If I slip and lose it all, nothing’s gonna break the fall
Break the fall
If I lose it all, nothing’s gonna break the fall

(переклад)

Я примкнувся спиною до стіни, і тепер я ковзаю
Я намагався впоратися з думками та своїм станом
І все-таки я намагаюся триматися за те, чого мені не вистачає
Але щось мене бентежить, хтось послухайте
Я тікав від долі без рятувального кола
Але тепер я не в тому місці не в той час
Спробуйте знайти вихід, шукайте, як обійтися
Від того, щоб ніколи не зупинятися, перерізати гальмівну магістраль
Я зависла на нитці
З моїми ногами через край
Притулився спиною до стіни
Чи закінчиться колись цей кошмар?
Чи зламаюся я, перш ніж зігнутися?
Якщо я посковзнуся і втрачу все, ніщо не зламатиме падіння
Якщо я втрачу все, ніщо не зламатиме падіння
Я з головою в грі, я на місії
Але кожен день одний, знесення
Ми маргіналізовані, але не жертви
Боремося з боротьбою нашого життя, щоб змусити вас слухати
Ви змусили мене втратити дихання, це була довга пробіжка
Я намагаюся забути, але я знаю результат
Я отримав тисячу жаль, і тепер я на одному
Можливо, я втрачаю голову, поки пісня не закінчиться
Я зависла на нитці
З моїми ногами через край
Притулився спиною до стіни
Чи закінчиться колись цей кошмар?
Чи зламаюся я, перш ніж зігнутися?
Якщо я посковзнуся і втрачу все, ніщо не зламатиме падіння
Я маю зібрати голову, мою голову
Я намагався тримати голову разом
Збити
Я маю зібрати голову, мою голову
Я намагався тримати голову разом
Збити
Я маю зібрати голову, мою голову
Я намагався тримати голову разом
Збити
Я маю зібрати голову, мою голову
Я намагався тримати голову разом
Збити
Я зависла на нитці
З моїми ногами через край
Притулився спиною до стіни
Чи закінчиться колись цей кошмар?
Чи зламаюся я, перш ніж зігнутися?
Якщо я посковзнуся і втрачу все, ніщо не зламатиме падіння
Зламати падіння
Якщо я втрачу все, ніщо не зламатиме падіння