Переклад тексту пісні American Dreams - Papa Roach

American Dreams - Papa Roach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні American Dreams, виконавця - Papa Roach.
Дата випуску: 18.05.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

American Dreams

(оригінал)
It feels like, American Dreams caught on fire
We’re tearing down the white picket fences
A soldier bleeds, and a soldier dies
Have you ever thought that war was a sickness?
I’m a son of it, fucked up from it
Casualty of my family cause of it
We dare to dream, or live to die
Reunited by the truth at the right time
Something’s wrong here
Or so it seems
'Cause I’m not sleeping in
American Dreams, American lies
We’re trying to see through the smoke in our eyes
So give me the truth
Don’t tell me your lies
'Cause it’s harder to breathe
When you’re buried alive
By American Dreams
With every bullet hole, there’s a blood stain
Another family that’s struggling to keep sane
'Cause their neighborhood ain’t a safe place
Got us all wearing black every Sunday
And I’m growing numb to the violence
Sing along to the sounds of the sirens
We’re trying to keep ourselves alive
But it’s hard to get by when it feels like
Something’s wrong here
Or so it seems
'Cause I’m not sleeping in
American Dreams, American lies
We’re trying to see through the smoke in our eyes
So give me the truth
Don’t tell me your lies
'Cause it’s harder to breathe
When you’re buried alive
By American Dreams
'Cause I’m not sleeping in
American Dreams, American lies
We’re trying to see through the smoke in our eyes
So give me the truth
Don’t tell me your lies
'Cause it’s harder to breathe
When you’re buried alive
By American Dreams
By American Dreams
(переклад)
Таке враження, що американські мрії загорілися
Ми руйнуємо білі паркани
Солдат стікає кров’ю, а солдат помирає
Ви коли-небудь думали, що війна — це хвороба?
Я син це, обдурений від цього
Причиною цього стала моя сімейна жертва
Ми сміємо мріяти або жити, щоб померти
Правда возз’єдналася в потрібний час
Щось тут не так
Або так здається
Бо я не сплю
Американські мрії, американська брехня
Ми намагаємося побачити крізь дим у наші очі
Тож дайте мені правду
Не кажи мені своєї брехні
Тому що дихати важче
Коли похований живим
Автор American Dreams
З кожним отвором від кулі є пляма крові
Ще одна сім’я, яка намагається зберегти розум
Тому що їх околиці не безпечне місце
Щонеділі ми всі одягаємо чорне
І я заціпенію від насильства
Підспівуйте під звуки сирен
Ми намагаємося утримати себе в живих
Але важко змиритися , коли це відчувається
Щось тут не так
Або так здається
Бо я не сплю
Американські мрії, американська брехня
Ми намагаємося побачити крізь дим у наші очі
Тож дайте мені правду
Не кажи мені своєї брехні
Тому що дихати важче
Коли похований живим
Автор American Dreams
Бо я не сплю
Американські мрії, американська брехня
Ми намагаємося побачити крізь дим у наші очі
Тож дайте мені правду
Не кажи мені своєї брехні
Тому що дихати важче
Коли похований живим
Автор American Dreams
Автор American Dreams
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Last Resort 2009
Between Angels And Insects 2000
Take Me 2004
Last Resort (Reloaded) 2021
Kill The Noise 2021
She Loves Me Not 2009
Wolf Totem ft. Papa Roach, Jacoby Shaddix 2020
Not Listening 2004
Scars 2009
Getting Away With Murder 2009
Last Resort (2020) 2020
Help 2017
Falling Apart 2015
Forever 2005
The Ending 2019
Blood Brothers 2000
Swerve ft. FEVER 333, Sueco 2021
...To Be Loved 2009
Warriors 2015
Burn 2010

Тексти пісень виконавця: Papa Roach