Переклад тексту пісні Ricordati Che - Paolo Meneguzzi

Ricordati Che (оригінал)

Ricordati di scrivermi ogni tanto
Da Los Angeles
E mandami il tuo numero di casa se vuoi
Sei mesi non son pochi sai
Divertiti fai ciò che vuoi
È giusto allontanarci poi vedremo
Che sarà di noi
Io proverò a combattere tristezza e Solitudine
Uscendo un po' più spesso con gli amici di Sempre
Ma adesso resta ancora un po' ascolta
Quello che dirò
Regalami un secondo di silenzio
Ssssshhhhh
Ricordati che quando ti cercherai in una
Canzone che parla di noi
E si impiglierà tra le tue ciglia una lacrima
Ricordati che quando tu piangerai con le Gambe strette seduta sul letto
Io sarò lì accanto a te ti rispecchierai
Negli occhi miei
Non preoccuparti mai per me io me la so Cavare sai
Piuttosto abbi cura di te stessa di più
Ti giuro non ce l’ho con te non c'è nessun
Colpevole
Adesso dai non abbassare gli occhi chiuditi
Il paltò
E scusami per le idiozie che ti hanno fatto
Piangere
Ma dopo era stupendo fare pace ridendo
Hanno chiamato il volo dai aspetta
Non lo perderai
Ancora un secondo di silenzio
Ssssshhhhh
Ricordati che quando camminerai distratta
Nel traffico e ti volterai
Perché una parola un ombra un gesto
Ti emozionerà
Ricordati che quando ti spoglierai nel buio
Vestita dei nostri ricordi
Io sarò li accanto a te ti rispecchierai
Solo il tempo per noi sa la verità se domani
Io e te ritorneremo qua
Incapaci di vivere lontani anche
Un giorno di più
Solo il tempo dirà se era una bugia o era giusto
Per noi cercare un’altra via
Ora vai devo mordermi le labbra per non
Piangere più.
Ricordati che quando ti cercherai in una
Canzone che parla di noi
E si impiglierà tra le tue ciglia una lacrima
Ricordati che quando tu piangerai con le Gambe strette seduta sul letto
Io sarò lì accanto a te ti rispecchierai
Negli occhi miei
Ssssshhhhh

(переклад)

Не забувайте писати мені час від часу
З Лос-Анджелеса
І надішліть мені свій домашній номер, якщо хочете
Знаєте, шість місяців – це не мало
Розважайся, роби те, що хочеш
Правильно відійти, тоді побачимо
Що буде з нами
Я спробую боротися з сумом і самотністю
Трохи частіше гуляти з друзями Земпера
Але зараз ще трохи послухати
Що я скажу
Дай мені секунду мовчання
Сссссшшхх
Пам'ятайте про це, коли шукаєте себе в одному
Пісня про нас
І сльоза застрягне між твоїми віями
Пам'ятайте про це, коли ви плачете, щільно сидячи на ліжку
Я буду поруч з тобою, ти віддзеркалиш себе
В моїх очах
Ніколи не хвилюйся за мене, я знаю, як обійтися
Скоріше подбайте про себе більше
Клянусь, я не гніваюся на вас, немає нікого
Винен
А тепер не закривай очі
Пальто
І мені шкода за дурниці, які вони з тобою зробили
Плакати
Але потім було чудово помиритися з сміхом
Рейс викликали з очікування
Ви його не втратите
Ще секунда тиші
Сссссшшхх
Пам'ятайте про це, коли ви ходите розсіяними
У пробці і ви розвернетеся
Бо слово, тінь, жест
Це здивує вас
Пам'ятайте про це, коли ви роздягаєтеся в темряві
Одягнений у наші спогади
Я буду поруч з тобою, ти віддзеркалиш себе
Тільки час для нас знає правду, якщо завтра
Ми з тобою повернемося сюди
Не в змозі також жити далеко
Ще один день
Лише час покаже, брехня це чи правильно
Щоб ми шукали інший шлях
Тепер іди, я маю прикусити губу, щоб не було
Більше плач.
Пам'ятайте про це, коли шукаєте себе в одному
Пісня про нас
І сльоза застрягне між твоїми віями
Пам'ятайте про це, коли ви плачете, щільно сидячи на ліжку
Я буду поруч з тобою, ти віддзеркалиш себе
В моїх очах
Сссссшшхх