Переклад тексту пісні Guardami Negli Occhi (Prego) - Paolo Meneguzzi

Guardami Negli Occhi (Prego) - Paolo Meneguzzi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guardami Negli Occhi (Prego), виконавця - Paolo Meneguzzi.
Дата випуску: 15.03.2004
Мова пісні: Італійська

Guardami Negli Occhi (Prego)

(оригінал)
Prego davanti al tuo cuore
chiedo di farti tornare
spero di stringerti ancora
grido e tremo
vivo in una prigione
schiavo di mille catene
ora con queste parole
giuro amore.
Ti voglio adesso e in ogni momento
non posso restare sospeso fuori tempo
ti chiedo perdono per tutti gli sbagli
non sono un santo so solo
che ti amo.
Prego la fine del pianto
chiedo l’inizio di un sogno
spero dall’alba al tramonto
il tuo ritorno
vivo pensando ai tuoi occhi
schiavo di dubbi e rimpianti
ora con queste parole
giuro amore.
Ti voglio adesso e in ogni momento
non posso restare sospeso fuori tempo
ti chiedo perdono per tutti gli sbagli
non sono un santo so solo
che ti amo.
Guardami negli occhi
io ti amo
guardami negli occhi
io ti amo.
Ti voglio adesso e in ogni momento
non posso restare sospeso fuori tempo
ti chiedo perdono per tutti gli sbagli
non sono un santo so solo che ti amo.
Guardami negli occhi
io ti amo
guardami negli occhi
io ti amo
guardami negli occhi
(переклад)
Я молюся перед твоїм серцем
Я прошу повернути тебе
Сподіваюся знову обіймати тебе
Я кричу і тремчу
Я живу у в'язниці
раб тисячі ланцюгів
тепер цими словами
Я клянуся в любові.
Я хочу тебе зараз і в кожну мить
Я не можу зависати поза часом
Я прошу у вас вибачення за всі помилки
Я не святий, якого тільки знаю
що я люблю тебе.
Я молюся, щоб плач закінчився
Я прошу початок сну
Сподіваюся, від сходу до заходу сонця
твоє повернення
Я живу, думаючи про твої очі
раб сумнівів і жалю
тепер цими словами
Я клянуся в любові.
Я хочу тебе зараз і в кожну мить
Я не можу зависати поза часом
Я прошу у вас вибачення за всі помилки
Я не святий, якого тільки знаю
що я люблю тебе.
подивися мені в очі
я тебе люблю
подивися мені в очі
Я тебе люблю.
Я хочу тебе зараз і в кожну мить
Я не можу зависати поза часом
Я прошу у вас вибачення за всі помилки
Я не свята, просто знаю, що люблю тебе.
подивися мені в очі
я тебе люблю
подивися мені в очі
я тебе люблю
подивися мені в очі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
En Mi Piel 2011
Golpes Bajos 2011
Arià Ariò 2011
Eres el Fin del Mundo 2011
Por Amor 2011
La vita cos'è 2013
Loco, Loco 2011
Quiero Ir a Vivir en el Campo 2011

Тексти пісень виконавця: Paolo Meneguzzi