Переклад тексту пісні I Don't Wanna Have to Lie - LOLO

I Don't Wanna Have to Lie (оригінал)

I don’t wanna have to lie to everybody, about how I feel
I can’t eat, can’t sleep
I’m on my knees, praying for a miracle
It’s all right, what you say, like a knife
I know you like the taste of blood
I love you, I hate you, I have you, I lose you
I just want someone to love
I don’t wanna have to lie to everybody
I just wanna light, I wanna smoke more cigarettes
You think that I like gettin hurt
But I do it, I can’t seem to help myself
I’m a big girl, but big girls get hurt too, and they cry
You think that I’m tough enough
But I know when you look at me right now, that all you can see is blood
I don’t wanna have to lie to everybody, about how I feel
Waves of sadness, waves of grief
A river that feels like it’ll never stop runnin'
And all you can see is the lies
I know it’s all over my face
I can’t change, I can’t hide
I don’t wanna have to lie to everybody, about how I feel, (ohh whoa ohh)
Don’t wanna have to lie to everybody, about how I feel

I Don't Wanna Have to Lie (переклад)

Я не хочу брехати всім про те, що я відчуваю
Я не можу їсти, не можу спати
Я стою на колінах, молюся про диво
Все гаразд, те, що ти кажеш, як ніж
Я знаю, що тобі подобається смак крові
Я люблю тебе, я ненавиджу тебе, я є тебе, я втрачу тебе
Я просто хочу когось кохати
Я не хочу брехати всім
Я просто хочу запалити, я хочу викурити більше сигарет
Ви думаєте, що мені подобається, коли мене ображають
Але я роблю це, я не можу стриматись
Я велика дівчина, але великі дівчата теж постраждають, і вони плачуть
Ви думаєте, що я досить жорсткий
Але я знаю, коли ти зараз дивишся на мене, що все, що ти бачиш, — це кров
Я не хочу брехати всім про те, що я відчуваю
Хвилі смутку, хвилі горя
Річка, яка ніколи не перестане текти
І все, що ви бачите, — це брехня
Я знаю, що це на моєму обличчі
Я не можу змінити, я не можу сховатися
Я не хочу брехати всім про те, що я відчуваю, (о-о-о-о)
Я не хочу брехати всім про те, що я відчуваю