Переклад тексту пісні If This Isn't Love (What Is It) - Pandora

If This Isn't Love (What Is It) - Pandora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If This Isn't Love (What Is It), виконавця - Pandora. Пісня з альбому This Could Be Heaven, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: A Polydor release;
Мова пісні: Англійська

If This Isn't Love (What Is It)

(оригінал)
Your eyes, shimmering like stars
Your mouth, laughing about everything
Your hands, so gentle and soft
My life, boy you changed everything
Why
If this isn’t love, tell me what is it then
Maybe something above what we can’t understand
If this isn’t love, tell me what is it then
Maybe something above what we can’t understand
If this isn’t love, what is it
I know, we both gonna lie
And I know, we gonna cry, cry, cry
My heart, can't forget about you
No matter, how hard I try, try, try
Why
If this isn’t love, tell me what is it then
Maybe something above what we can’t understand
If this isn’t love, tell me what is it then
Maybe something above what we can’t understand
Oh, if this isn’t love, tell me what is it then
Maybe something above what we can’t understand
If this isn’t love, tell me what is it then
Maybe something above what we can’t understand
I know, we both gonna lie
And I know, we gonna cry, cry, cry
My heart, can't forget about you
No matter, how hard I try, try, try
Why
Your eyes, your mouth, your hands, my heart
Can’t forget about you, no matter, how hard I try, try, try…
(переклад)
Твої очі, що переливаються, як зірки
Твій рот, сміється з усього
Твої руки, такі ніжні й м’які
Моє життя, хлопчику, ти все змінив
Чому
Якщо це не любов, то скажи мені що це
Можливо, щось вище того, що ми не можемо зрозуміти
Якщо це не любов, то скажи мені що це
Можливо, щось вище того, що ми не можемо зрозуміти
Якщо це не любов, то що це
Я знаю, ми обидва будемо брехати
І я знаю, ми будемо плакати, плакати, плакати
Серце моє, не можу забути про тебе
Як би я не старався, намагаюся, намагаюся
Чому
Якщо це не любов, то скажи мені що це
Можливо, щось вище того, що ми не можемо зрозуміти
Якщо це не любов, то скажи мені що це
Можливо, щось вище того, що ми не можемо зрозуміти
О, якщо це не любов, то скажи мені що це таке
Можливо, щось вище того, що ми не можемо зрозуміти
Якщо це не любов, то скажи мені що це
Можливо, щось вище того, що ми не можемо зрозуміти
Я знаю, ми обидва будемо брехати
І я знаю, ми будемо плакати, плакати, плакати
Серце моє, не можу забути про тебе
Як би я не старався, намагаюся, намагаюся
Чому
Твої очі, твій рот, твої руки, моє серце
Не можу забути про тебе, як би я не старався, намагався, намагався…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Why 1995
Why-Magistral ft. Stacy 2011
Trust Me ft. K-Slim 2010
Tell The World ft. M-Fuse 2010
The Sands Of Time 1995
Don't You Know ft. M-Fuse, St. James 2010
On A Night Like This 1998
DON'T WORRY 2001
Any Time Of Season 1995
You Believed ft. Matt Hewie 2010
If You Want It (Come And Get It) 1995
Ice Cream 2011
A Little Bit 1995
One Of Us 2010
Anything 1995
It's Alright 1995
Waves Of Memories (Epilogue) 1995
Goin' On 1995
Love And Glory 1995
Invisible Girl 2006

Тексти пісень виконавця: Pandora