| If This Isn't Love (What Is It) (оригінал) | If This Isn't Love (What Is It) (переклад) |
|---|---|
| Your eyes, shimmering like stars | Твої очі, що переливаються, як зірки |
| Your mouth, laughing about everything | Твій рот, сміється з усього |
| Your hands, so gentle and soft | Твої руки, такі ніжні й м’які |
| My life, boy you changed everything | Моє життя, хлопчику, ти все змінив |
| Why | Чому |
| If this isn’t love, tell me what is it then | Якщо це не любов, то скажи мені що це |
| Maybe something above what we can’t understand | Можливо, щось вище того, що ми не можемо зрозуміти |
| If this isn’t love, tell me what is it then | Якщо це не любов, то скажи мені що це |
| Maybe something above what we can’t understand | Можливо, щось вище того, що ми не можемо зрозуміти |
| If this isn’t love, what is it | Якщо це не любов, то що це |
| I know, we both gonna lie | Я знаю, ми обидва будемо брехати |
| And I know, we gonna cry, cry, cry | І я знаю, ми будемо плакати, плакати, плакати |
| My heart, can't forget about you | Серце моє, не можу забути про тебе |
| No matter, how hard I try, try, try | Як би я не старався, намагаюся, намагаюся |
| Why | Чому |
| If this isn’t love, tell me what is it then | Якщо це не любов, то скажи мені що це |
| Maybe something above what we can’t understand | Можливо, щось вище того, що ми не можемо зрозуміти |
| If this isn’t love, tell me what is it then | Якщо це не любов, то скажи мені що це |
| Maybe something above what we can’t understand | Можливо, щось вище того, що ми не можемо зрозуміти |
| Oh, if this isn’t love, tell me what is it then | О, якщо це не любов, то скажи мені що це таке |
| Maybe something above what we can’t understand | Можливо, щось вище того, що ми не можемо зрозуміти |
| If this isn’t love, tell me what is it then | Якщо це не любов, то скажи мені що це |
| Maybe something above what we can’t understand | Можливо, щось вище того, що ми не можемо зрозуміти |
| I know, we both gonna lie | Я знаю, ми обидва будемо брехати |
| And I know, we gonna cry, cry, cry | І я знаю, ми будемо плакати, плакати, плакати |
| My heart, can't forget about you | Серце моє, не можу забути про тебе |
| No matter, how hard I try, try, try | Як би я не старався, намагаюся, намагаюся |
| Why | Чому |
| Your eyes, your mouth, your hands, my heart | Твої очі, твій рот, твої руки, моє серце |
| Can’t forget about you, no matter, how hard I try, try, try… | Не можу забути про тебе, як би я не старався, намагався, намагався… |
Переклад тексту пісні If This Isn't Love (What Is It) - Pandora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If This Isn't Love (What Is It) , виконавця -Pandora
Пісня з альбому This Could Be Heaven
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуA Polydor release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 2011 | |
Trust Me ft. K-Slim | 2010 |
Tell The World ft. M-Fuse | 2010 |
| 1995 | |
Don't You Know ft. M-Fuse, St. James | 2010 |
| 1998 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
You Believed ft. Matt Hewie | 2010 |
| 1995 | |
| 2011 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2006 |