Переклад тексту пісні A Little Bit - Pandora

A Little Bit (оригінал)

I guess you learn
From the experience you earn
Sometimes you win
Sometimes you loose, oh
Life can be tough
There’s always someone playin' rough
But take it slow
And you will know, oh
Sometimes it all falls into pieces
Some other day life is so beautiful
It’s a little bit of this
And a little bit of that
Remember the good
But don’t forget the bad
It’s a little bit of this
And a little bit of that
Remember the good
And learn from the bad times
It might be rain
But soon the sun will shine again
Just wait and see
Have faith in me, oh
It’s just begun 'cause there’s a fortune to be won
Then you will see
Life’s for real, yeah
Sometimes it all falls into pieces
Some other day life is so beautiful
You do mistakes but for a reason
You learn from everything that comes your way

A Little Bit (переклад)

Гадаю, ти вчишся
З досвіду, який ви заробляєте
Іноді ти виграєш
Іноді ти втрачаєш, о
Життя може бути важким
Завжди хтось грає грубо
Але повільно
І ти дізнаєшся, о
Іноді все розсипається на шматки
Якесь інше життя так прекрасне
Це трошки це
І трохи цього
Пам'ятай про хороше
Але не забувайте про погане
Це трошки це
І трохи цього
Пам'ятай про хороше
І вчіться з поганих часів
Це може бути дощ
Але скоро знову засяє сонце
Просто почекайте і побачите
Повір у мене, о
Це тільки почалося, тому що є багаток, який можна виграти
Тоді ви побачите
Життя справжнє, так
Іноді все розсипається на шматки
Якесь інше життя так прекрасне
Ви робите помилки, але з причини
Ви вчитеся на всьому, що трапляється на вашому шляху