Переклад тексту пісні The Sands Of Time - Pandora

The Sands Of Time (оригінал)

I walk in silence
Below a rainy sky
I find myself
In a pantomime
'cause I’ve been tryin'
Hard to make you speak
In a monologue
Since you’re out of reach
We’re dyin' flames of yesterday
I hope you find some other ways ‘cause
I’ll be losin' mine
In the sands of time
I`m a fool for yesterday
When I feel like wanna say
I’ll be holdin' you
Through the heat and through the cold
Could you ever feel the same
And I remember
The way we used to smile
But now the bells
Have begun to chime
Can I survive it
Breathin' lonely air
I know I’m free
But do I dare
We´re dyin' flames of yesterday
I hope you find some other ways ‘cause
I’ll be losin' mine
In the sands of time
I’m a fool for yesterday
When I feel like wanna say
I’ll be holdin' you
Through the heat and through the cold
Could you ever feel the same

The Sands Of Time (переклад)

Я йду в мовчанні
Нижче дощового неба
Я знаходжу себе
У пантомімі
бо я намагався
Важко змусити вас говорити
У монолозі
Оскільки ви поза досяжністю
Ми гасне полум’я вчорашнього дня
Сподіваюся, ви знайдете інші способи
Я втрачу своє
У пісках часу
Я дурень за вчорашній день
Коли я відчую, що хочу сказати
Я буду тримати вас
Через спеку і через холод
Чи могли б ви коли-небудь відчувати те саме
І я пам’ятаю
Як ми звикли усміхатися
Але тепер дзвони
Почали дзвонити
Чи можу я це пережити
Вдихаючи самотнє повітря
Я знаю, що я вільний
Але чи смію я
Ми гасне полум’я вчорашнього дня
Сподіваюся, ви знайдете інші способи
Я втрачу своє
У пісках часу
Я дурень за вчорашній день
Коли я відчую, що хочу сказати
Я буду тримати вас
Через спеку і через холод
Чи могли б ви коли-небудь відчувати те саме