Переклад тексту пісні Goin' On - Pandora

Goin' On (оригінал)

You’re tellin' me
You wanna be a friend of mine
If there is more
Why don’t you give me one more sign
Ain’t in the mood
For playin' hide´n´seek
I need a lover
And someone unique
Chorus:
I’m goin' on
For the reason I want you
What are you gonna do 'bout that
Precious one you know
I’m goin' on
For the reason I need you
What are you gonna do 'bout that
You better act right now, baby
Don’t gimme words
That you belive I want to hear
I want your action
Baby, let’s now make it clear
I can’t pretend
I only wanna speak
I need a lover
And someone unique
Chorus

(переклад)

ти мені кажеш
Ти хочеш стати моїм другом
Якщо є більше
Чому б вам не дати мені ще один знак
Не в настрої
Для гри в хованки
Мені потрібен коханець
І хтось унікальний
Приспів:
я йду далі
З тієї причини, чому я хочу вас
Що ти з цим робитимеш
Знаєш, дорогоцінний
я йду далі
З тієї причини, що ти мені потрібен
Що ти з цим робитимеш
Краще діяти зараз же, дитино
Не давайте слів
Ви вірите, що я хочу почути
Я хочу твоїх дій
Дитинко, давайте тепер прояснимо
Я не можу прикидатися
Я лише хочу говорити
Мені потрібен коханець
І хтось унікальний
Приспів