Переклад тексту пісні DON'T WORRY - Pandora

DON'T WORRY (оригінал)

All the little things that never happen
All the little things we never do
I may go all around the world
Searchin' every corner
Still I know that all I want is you
I don’t wanna wait another night
No need to cry, there’s no need to fight
I know you and I can make it right
Don’t worry, don’t you worry
I don’t wanna waist another day
Maybe the pain is the price we pay
I know you and I can find a way
Don’t worry, don’t you worry
Need to find another way of living
Where we could have room enough for us
I have been all around the world
You know that I come down to
So I only wanna share my time with you
I don’t wanna wait another night
No need to cry, there’s no need to fight
I know you and I can make it right
Don’t worry, don’t you worry
I don’t wanna waist another day
Maybe the pain is the price we pay
I know you and I can find a way
Don’t worry, don’t you worry
Baby don’t you worry
Oh, no
Don’t you worry
I don’t wanna wait another minute
I don’t wanna waist another tear
Now I’ve been all around the world
And I know I do better
If I could have shared my time with you
Ohhhhh
I don’t wanna wait another night
No need to cry, there’s no need to fight
I know you and I can make it right
Don’t worry, don’t you worry
I don’t wanna waist another day
Maybe the pain is the price we pay
I know you and I can find a way
Don’t worry, don’t you worry

DON'T WORRY (переклад)

Всі дрібниці, які ніколи не трапляються
Усі дрібниці, які ми ніколи не робимо
Я можу побувати по всьому світу
Шукаю кожен куточок
І все-таки я знаю, що все, що я хочу, це ти
Я не хочу чекати іншої ночі
Не потрібно плакати, не потрібно сваритися
Я знаю вас, і можу виправити це
Не хвилюйся, не хвилюйся
Я не хочу талії ще один день
Можливо, біль — це ціна, яку ми платимо
Я знаю вас і можу знайти спосіб
Не хвилюйся, не хвилюйся
Потрібно шукати інший спосіб жити
Де нам може вистачити місця
Я був по всьому світу
Ви знаєте, до чого я приходжу
Тому я лише хочу поділитися часом із вами
Я не хочу чекати іншої ночі
Не потрібно плакати, не потрібно сваритися
Я знаю вас, і можу виправити це
Не хвилюйся, не хвилюйся
Я не хочу талії ще один день
Можливо, біль — це ціна, яку ми платимо
Я знаю вас і можу знайти спосіб
Не хвилюйся, не хвилюйся
Дитинко не хвилюйся
О ні
ти не хвилюйся
Я не хочу чекати більше хвилини
Я не хочу заливати ще одну сльозу
Тепер я був по всьому світу
І я знаю, що роблю краще
Якби я поділився з вами своїм часом
Охххх
Я не хочу чекати іншої ночі
Не потрібно плакати, не потрібно сваритися
Я знаю вас, і можу виправити це
Не хвилюйся, не хвилюйся
Я не хочу талії ще один день
Можливо, біль — це ціна, яку ми платимо
Я знаю вас і можу знайти спосіб
Не хвилюйся, не хвилюйся