Переклад тексту пісні Waves Of Memories (Epilogue) - Pandora

Waves Of Memories (Epilogue) (оригінал)

As I look back upon our life
It’s hard to realize
That once we were
Each other’s pride
I was a fool who trusted you
In all the things you told me to
Since I did everything for you
Your looks and your feelings
Are just the remains of the past to me
It hurt me so much
When I found out the truth
And I know there is more to see
Lost is how I feel
Between the waves of memories
I try to think of something else
But I won’t heal
Lost is how I feel
Deep down the wells of history
I just can’t think of something else
And I won’t heal
I was too blind to use my eyes
I didn’t care about your lies
But now I know you
You’ve rolled the dice
'cause I have tried in every way
To make it through another day
Instead of just walkin' away
It took me some time
But I found out the way
What is best for me
I just can’t hold on
To somebody
Who’s makin' me feel
Like I’m not for real

(переклад)

Коли я озираюся на наше життя
Важко усвідомити
Колись ми були
Гордість один одного
Я був дурнем, що довіряв тобі
У всіх речах, які ви мені наказали
Оскільки я робив усе для вас
Ваш зовнішній вигляд і ваші почуття
Для мене це лише залишки минулого
Мені це дуже боляче
Коли я дізнався правду
І я знаю, що є на що побачитися
Я відчуваю себе втраченим
Між хвилями спогадів
Я намагаюся думати щось інше
Але я не вилікую
Я відчуваю себе втраченим
Глибоко в колодязях історії
Я просто не можу думати про щось інше
І я не вилікую
Я був надто сліпий, щоб користуватись очима
Мене не цікавила твоя брехня
Але тепер я знаю тебе
Ви кинули кістки
тому що я пробував в всіх способах
Щоб пережити ще один день
Замість того, щоб просто піти
Мені це зайняло деякий час
Але я знайшов шлях
Що для мене найкраще
Я просто не можу втриматися
Комусь
Хто змушує мене відчувати
Ніби я не по-справжньому