Переклад тексту пісні If You Want It (Come And Get It) - Pandora

If You Want It (Come And Get It) (оригінал)

Told you so here I go
On my own again
Guess you know
I just need to do it
Need the time to define
What’s for us to come
You’re so fine
I just got to feel it
Told you so can’t let go
Though I need some rest
Hope you know
That together we’re perfect
Open up don’t be shy
I can’t read your mind
So that’s why
I control my feelings
Chorus:
I just wanna be sure
When you come back for more
You and me gonna be together
I just wanna be sure
You and me forever
I just wanna be sure
When you come back for more
You and me gonna be together
I just wanna be sure
This is meant forever
It’s a shame you believe
I have lost it all
I can see
You got so many questions
Let me tell no farewell
Still I got it all
There’s no space
That’s growin' between us
Chorus
If you want it
Come come and get it
If you get it
Don’t you regret it

(переклад)

Сказав вам, ось я іду
Знову сам
Гадай, ти знаєш
Мені просто потрібно це зробити
Потрібен час для визначення
Що нам попереду
у вас так добре
Я просто повинен це відчути
Сказав, що не можна відпустити
Хоча мені потрібно трохи відпочити
Сподіваюся, ви знаєте
Що разом ми ідеальні
Відкрийте, не соромтеся
Я не можу читати ваші думки
Ось чому
Я контролюю свої почуття
Приспів:
Я просто хочу бути впевненим
Коли повернешся за ще
Ти і я будемо разом
Я просто хочу бути впевненим
Ти і я назавжди
Я просто хочу бути впевненим
Коли повернешся за ще
Ти і я будемо разом
Я просто хочу бути впевненим
Це назавжди
Прикро, що ви вірите
Я втратив все
Я бачу
У вас так багато запитань
Дозволь мені не не прощатися
Але я все зрозумів
Немає місця
Це зростає між нами
Приспів
Якщо ви цього хочете
Приходь і візьми
Якщо ви це зрозумієте
Не шкодуйте про це